问题 unless的翻译方法

Malthus argued that the human race tends to outrun its means of subsistence unless the redundant individuals are eliminated. 当中，unless在句中如何理解？如何翻译？

问题 with us的意思

With us the cities pretend they are not really there until we are well inside them. with us 什么意思

问题 此处的how如何翻译

Hearing how others react to the book you have just read creates an added pleasure.这个句子中how这个词应该怎么翻译？

问题 particularly, in particular,especially的区别

问题 现在分词短语的修饰作用

If Beijing charged straight at Washington, it would risk being badly gouged. 请问being badly gouged在这里修饰谁？作什么成分？

问题 mistake...for / mistake...as 的区别

问题 lead service lines 的意思

请问老师我在国家地理专栏上看到 lead service lines 是什么意思?

问题 关于冠词的问题

Who says only adults can influence the world? Teenagers can too. A good example is Canadian singer and songwriter Shawn Mendes.我认为红色字体前应该有冠词the.请专家老师指导，十分感谢。

问题 as if的疑问

remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line.这里为什么or能够并列as if，谢谢老师！

问题 动名词与现在分词的区别是什么

问题 介词短语和分词短语分别是怎么构成的

问题 英语句子中的问题

As seek to soften that-than which what's harder? 这句话中的than which what's harder是什么结构

问题 teacher John Smith 的说法对吗

问题 这里的Finished是分词还是形容词

问题 翻译问题

直译：他那笨拙的身形，慈祥丑陋的脸如此出名，以至于他的朋友（孩子们）不管他到哪里都能认出他来。出名应该是所有人都认识他，为什么只说他的脸已深深的印刻在孩子们的脑中，如此出名，应该是他的脸深深地印刻在所...