找到约 40000 条结果

问题 some能翻译成“一双”吗？

《剑桥高阶英汉双解词典》climbing  词条的一个例句：He needs some climbing boots.  他需要一双登山靴。句中 some 为什么翻译成一双？请专家指教，谢谢！

问题 表示“跟着某人学习……”用什么介词

Little Jim was studying painting ______ Mr Cordes, the Dutch master painter.请问这里的介词如何填？同时请老师总结一下，要表示“跟着某人学习……”如何选用介词，谢谢！

问题 如何寻找句子谓语成分

But the radio waves that we use for these purposes microwaves travel in straight lines. 这句话 that 后边是定语修饰 radio wave， 然后 microwaves travel in straight lines 是什么成分，以及这句话的谓语是哪呀？

问题 south 是副词还是名词

They live ten miles south of Bristol.这个例句的 south 是副词还是名词，这个例句是在副词词条下的，但为什么前面又可以有 ten miles 修饰，后面还有 of，这不就是名词么？实在困惑，求教老师解答。

问题 up from结构

Ttop 1% would hold wealth equating to $305tn (£216.5tn) – up from $140tn today. 请问这里的 up是修饰介词短语from $140tn today吗？up from $140tn today这一部分是副词短语还是介词短语？做什么成分？

问题 句子翻译疑问

A second study,comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,alongside other protection such as hats,long sleeves or staying in the shade,did give some protection.这里的alongside该如何理解？怎么翻译是好？

问题 一般疑问句和倒装句

是不是所有一般疑问句都是倒装的，还有疑问句是不是只能用及物动词不能用不及物动词，用的话后面得加介词？

问题 句式分析

...o seed cloud formation scatter incoming radiation and promote cooling这句的结构.

问题 句子成分

...opment of China, South Asia, Europe and the Middle East. 请问老师这句的句子成分如何划分？ 为什么名词civilization后面紧跟了名词development？ 中间不需要加别的词吗？

问题 “中国是一个多民族国家”怎么表达

中国有56个民族，是一个多民族国家。经查，对于“多民族”的表达有：multiracial, multinational, multi-ethnic等，那么，“中国是一个多民族国家”应该如何表达？

问题 介词后接动名词

语法上说介词后面可以接动名词作宾语.They agree on sth.   Be worried about sb/sth.为何这两句话中的介词后面没见过接doing呢？

问题 反意和选择问句

If your car is insured , you won't lose out , or will you ?问：主句这是选择疑问句，还是反意疑问句？ 是选择又倒装了，是反意又有个or，这还原完整正常语序应该是怎样的句式结构？能否给翻译一下，谢谢！

问题 tell 用法疑惑

He won't do what he's told.They shall do what I told them to.以上2句类似，请教老师第一句这里的he's told 是 he has told 还是 he is told, 为什么？第二句为什么有一个to呢？

问题 为什么没有连词

课本上的句子。Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends, every hill was heavy with the past.请问这里为什么没有用到连词呢，and也没有？

问题 是否需要加to

请问老师，在一些外国网站看到了这样的句子： The security of the organization is expected to be attached great importance. 请问后面需不需要加to？ Why should those principles be attached importance? 这句需要加to吗？为什么？