"There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing," says Troy Duster, a New York University sociologist. 此处的being翻译成 存在 吗?
这几句话有语法错误码?表达的意思有没有什么区别?there is no seat left now.
there are no seats left now.
there is not a seat left now.
there are not seats left now.
there are not any seats left now.
“我和我的姐姐在这件事上产生了共鸣”这句话怎么翻译成英语,是用resonate with sb.这个短语吗?这么翻译可以吗:My elder sister
resonated with me in this thing.“他们已经付出了代价”这句话可以这么翻译吗:They have
already paid off for the cos...
It was quickly suppressed, followed by arrests and prompt executions, but no matter—the long fuse had been lit once and for all, and it would lead to a final, massive explosion.谁来给我分析下整个句子的成分?followed by arrests and prompt executions是什么成分充当?
Moody’s (穆迪,一个国际信用评级机构)
announced it completed a periodic (定期的)
review of Under Armour, which __________ (conduct) through a portfolio of
rating criteria(一系列评级标准).