anyway是一个比较麻烦的副词,在具体的句子有时很不好翻译和理解。比如下面的句子,都含有anyway,如何翻译呢?谢谢!
Anyway, I must be going now.
It’s something I can’t tell you—not just now, anyway.
Anyway, I can&rsqu...
英语周报上的一篇改错,改过错误之后是:My grandapa ran to catch the No.17 bus today.Though he made it to within five feet of the bus's open door,his body wasn't up to it.我不了解made it to within five feet这句话,make it理解是做到某事,it为形式宾语,...
... what you could do and what might happen to you.1. 如何解释第一句中的could be doing和might be happening的使用问题?2. 对比句中的could be doing和could do,might be
happening和might happen,在使用和语义上,是否有什么细微差异?最好能提供一下权威出处...
Other outlets have said he had suffered several strokes, was breathing with the assistance of a ventilator and had only a 50-50 chance of recovery.感觉这个 was 是多余的,没有主语啊?
...成:My brother is only one year older than him.如果我翻译成下面的样子对吗?My brother is older one year than him.2. 你能和刘翔跑得一样快吗?Can you run as fast as Liuxiang does.这里的does是不是可写可不写的,还是本来就不能加does。然后fast是不是可...