...”“题目”，但在具体语境往往需要灵活处理。如：We
discussed current topics. 我们讨论了时事问题。Today’s
topic in math class was algebra. 今天的数学课上的是代数。Lack
of space forbids further treatment of the topic here. 因篇幅所限，此处不便对...
...thought作“考虑”时为不可数名词，此处a的用法）Q: What is the man going to do? A. To resign right away.B. To work one more day as chairman.C. To think twice before he make the decision.D. To receive further training upon his resignation.（这个选项如何翻译？）习语 ...
My grades were both very good in my bachlor and master programs.我想表达“我的成绩在本科和硕士期间都很好”，可以像画横线处这样表达吗？还是要分开：My grades were both very good in my bachlor program and master program.
...谓语动词are应该放在laws的后面还是statues的后面。2. The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这句话中，and后面是省略掉了主谓（it is )吗？补...
In his lifetime, largely because of his successes, there came into widest acceptance the revolutionary conception that man could by the use of his intelligence invent a new mode of living on this planet粗体部分由倒装改为正常语序后，there the revolutionary conception came into widest a...
以上push…into怎么翻译为好?put pressure on... 给…带来压力。以上place等于这里的put吗?practice为什么不用practicing形式?而后面train用training形式?以上young是不是用错了?是不是应该改为competitions
starts at avery young age?
...my path,
but I don’t know where it leads. Not knowinig where I’m going is what inspires
me to travel it. (Rosalia de
Castrro) (p25)TRAVEL PERU (p26)这里的 travel 后面为什么没有介词 to 呢？英语可以说 travel a place 吗？
...ment, to where the
supplier will procure raw materials once purchase order is received, 这句话是从美国一个公司的标书中摘出来的，大意就是甲方购买乙方的某种药剂，但是要求乙方先不需要实物发货，一旦订单来了乙方将会购买生产药剂的原料...
...st
20 years old.
●You should have a
good command (掌握) of
either English or French.
●You must have an
excellent knowledge of office-related software.
●You should be able
to work well in a team and adapt toan internationalworking environment.
●You should possess
strong interpersonal a...