原句:If he were alive now, he might have grown into a handsome young person. 要是他现在还活着的话,他会已长成英俊的小伙子。以上句是虚拟语气,我认为此句与现在事实相反。应改为:If he were alive now, he might grow into a handsome young person.老师...
...然让我想起早几天碰到的一个问题,就是ill health。如:The study shows the close relation between poverty and ill health. 该研究表明了贫穷与身体素质差之间的密切关系。关于这个 ill health 至少有两个问题:一是 ill(有病的)不能用作定语;...
Apple emphasized that the devise was two times faster than the third-generation model,which was already zippy. 这里译文翻译为第四代是第三代的速度两倍,到底是比第三代速度快两倍(是第三代的三倍)对还是译文对?快两倍和是两倍的英文表达请...
...道真《大学英语语法》第470页2)有个句子是“You can put the dishes int he kitchen",该书将其中“in the kitchen”解释成“一个与宾语有关的状语”而不是介词短语作宾语补足语。另外,第467页 17.1.8有个句子“Will you please invite all of t...
语法书上说,先行词是 the way,定语从句要用 that(可省略)或 in which 来引导,但在iCIBA 上有这样一个词典例句:This is the way how he always treats me. 他一贯就是这样对待我的。(《简明英汉词典》)请问专家老师,这个例句是错误的吗...
As its title (Mansfield Park) suggests, it is as much the story of a house as ofthe people who carry on their intrigues and affairs in and around it.看不懂as much the story of...这个句子,麻烦老师分析一下句中出现的as much...as... 以及句子意思,谢谢!
好题分享(45)的句子Those are better than what we saw in the shops yesterday. 大家一致认为句中what 不能少。现将原句添加一个词:Those are better bags than what we saw in the shops yesterday. 那么what的用法和上句会有变化吗?
What you really hope foris that whatever sub-B.A credentials people get, that they are portable at a minimum of across firms and ideally even across sectors and industries.老师好,请问that they are ……中that是什么用法?
...with plains lying boundless on either side, its waters rolling on non-stop for thousands upon thousands miles. 请问boundless为形容词,可以修饰lying吗?是不是boundlessly才正确?还是boundless是形容词修饰前面的plains?
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.absorbing and reflecting on law如何分析?既然是并列,应该有absorb on law,可是在词典里查不到这种用法呀。
Your prospects would be almost as dismal if arguments were even just competitions — like, say, tennis games.请问as在这里是副词,表示“同样”吗?如果是的话,as表比较一般是as...as结构,单独一个as也可以这样用吗?谢谢老师解答!