She stood there motionless, her eyes filled with tears—whether of shame, frustration, or grief it was difficult to tell. 请问老师句中的of是什么成分,什么意思?此句中的 of 是否是省略后的结构?
all your friends waiting for you back home所有远在家乡等你的朋友all your friends waiting for you going back home所有等你回家的朋友这两句是我写的并做的翻译,前一句back home副词作后置定语,后一句是 go back to结构,我翻译的对吗?
B:Why are you here?A:I'm here to ask if you will come be in my corner tomorrow.B:Nothing in this world would keep me away.这句话中would是表示推测还是决心?为什么不用will?
You either starve to death of live like Robinson Crusoe,wating for a boat which never comes.请问老师,这里的 wating for ...这个动作究竟是主语发出的,还是鲁宾逊发出的? 在这里还能看作伴随状语吗?
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师,“直到加州出台法律,美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢?是出台法律之前不告诉任何人,还是出台法律之后不告诉任何人呢?U...