I think a lot of time as we may mistake nosy behavior for being nosy when they are just being trying tobe friendly,or maybe that person is lonely. 这句话中的as是什么用法?还有mistake…for being…中的for being…是表示一种临时的状态吗,怎么翻译?or和哪个并...
曹老师,您好!请您指教:Chinese researchers hope to use the
instruments onboard Chang’e-4 ___66___ (find) and study areas ofthe South
Pole-Aitken basin. “This really excites scientists,” Carle Pieters,a scientist
at Brown University, says, “because it ___67___ (mean) we have the...
...e
conflicted with soccer, which was going tobe my college sport.I gave up the French Horn for soccer, the sport that I loved. Instead
of band, I made the JV team as a sophomore. 这里是理解成“要是乐队和足球发生冲突,我将会选择法国圆号(但实际上,我放弃了法国...
While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear tobe way ahead in at least one undesirable category.黑体分句是省略了主语和系动词,那么这里省略的系动词是appear还是 be动词呢?
...关系。所以宾语改为主格,宾补之前加上一个适当形式的be, 或将宾补的非限定形式改为限定形式就可以改写成一个句子。例如:He made me mad. —— I was mad.I want him to come. —— He is to come/will come.I call him brother —— He is (a) brother.I s...
Furthermore, whatever merit there may beto guesses about selectional processes that might, or might not, have shaped human language, they do not crucially depend on thebelief that the system is an outgrowth of some mode of communication.请问:句中的guesses是否要改为guess?
Each
game comes with health guidance stating people should take a break of about 15
minutes during each hour of (play/playing).During
the Northern Song Dynasty, Bi Sheng invented moveable type of printing after
numerous (tests/testing).以上2句,都是关于介词后面使用名词,还是动名...
The data entered must pass these rules tobe considered valid. 这句话里,tobe considered valid到底是修饰the rules 的定语还是修饰pass 的状语?从语义上讲tobe considered valid的逻辑主语既可以是the data,又可以是the rules,那要怎么判断和翻译??...
The development of cameras so small that they can be swallowed by patients ____.have made diagnosing certain diseases much easierhas made it much more easier to diagnose certain diseaseshas made certain diseases much easier to diagnosemake diagnosing certain diseases much easierare making it much ea...
1. The direct impact of plagiarism is on the individual involved, since
this person has so lost his or her credibility that his or her career may be
ruined.老师好!这里的so...that还可以用so修饰动词lost吗?2. The hidden impact is on the society because the previously
prestigious pers...
That allows some ofthe re - emitted light to emerge from the paste to where it can be analysed by an extenal instrument called a spectrometer.这使得一些重新发射的光可以从糊状物中显现出来,并被一种叫做分光仪的外部仪器分析。1.to where 这一部分就不太理...
... and so on, can be achieved by a brief period lying, or even sitting down. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚...