找到约 40000 条结果

问题 flare up词性

The latest flare up of mob technophobia 请问这里flare up是整体看做一个名词然后of mob technophobia 做他的定语，还是单看flare然后up of mob technophobia 做他定语？

问题 as应该怎么理解

To guarantee the application of The EU Gerenal Data Protection Regulation as of 25 may 2020, member states are required to adapt national legislation. 这里的as应该怎么理解？

问题 《傲慢与偏见》哪个译本最好

请教老师，英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）哪个译本最准确，文采最好？谢谢！

问题 the＋名词＋to ＋名词

The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.这里的the＋名词＋to ＋名词是什么用法?

问题 直译与意译

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？

问题 not only 逗号

All the saints attained salvation not only by prayer, but also by fasting. 在外文网看到这样一个句子，请问老师这里的but also前面加逗号正确吗？看到大多数句子没加。

问题 全国大学生英语竞赛汉译英

请问各位老师这里的what是做啥成分，有啥用法？感觉what好像没做什么成分？？

问题 形容词uninvited相关疑问

...ninvited, the distinction between the Web and television fades. 此处的形容词uninvited修饰的是the screen还是commercial promotion以下为上下文：Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.Until recently, Internet marketi...

问题 在will be doing 将来进行时这一结构中，通常来说，这个动词do是否需要是持续动词？

...do是短暂动词，还可以使用will be doing吗？（除非短暂动词的doing表示反复发生的动作吗？），换言之，在将来进行时will be doing 结构中，对do这个动词是否短暂或持续有要求吗？

问题 a couple of 翻译问题

a couple of 有时翻译成“一双”“一对”，有时翻译成“几个”，这是如何区分的呢？有什么规律吗？

问题 连词albeit用法疑问

这个连词用法和别的不一样呀，加副词，加介词短语，没有并列的成分，跟副词一样，这个怎么理解呢 She appeared on the show, albeit briefly. He accepted the job, albeit with some hesitation.

问题 分词逻辑主语问题meaning

There is the odd experience of meeting supposed colleagues who are strangers, meaning foreigners employed by state media.请问这里meaning的逻辑主语是？

问题 such as用法问题

So he shut himself up in his castle, whose impregnable strength was such as defied a seige. 这里的such as 是什么用法呢？

问题 句子结构分析

The warriors rode，and raised a song for their king，exalted his brave deeds, holding it  fit men honour their leige lord. 请问老师holding it  fit men honour their leige lord.这句的结构是什么，没看懂

问题 get+过去分词——是什么用法

今天看到这么一句话：We got pulled over for the broken taillight.能否系统讲解下get one的用法和含义？