...短语等的,如:Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。The men were very much like my father. 那些人很像我的父亲。We’re very much interested in the work. 我们对这项工作感兴趣。Since her husband’s death, she has been very much alone. 自从丈夫去世后,...
The machine is still under warranty. 这台机器仍在保修期内。
It’s still still under guarantee, so the manufacturer will repair it. 它还在保修期内,所以厂家会给修理的。
问题一:两句中的 under warranty 和 under guarantee 均表示“在保修期内...
有这样一句话:The boy's bad temper made people difficult to like him.请问这句话对吗?为什么不是下面这句这样呢?The boy's bad temper made it difficult for people to like him. 英语有 make sb adj to do 这样的句式吗?
...his head," replied Trevor; "and besides, our business is to show the world as we see it, not to make it better. And now tell me how Laurais. The old model was quite interested in her. "这句中as是连词(如同的意思)还是关系代词?如果是关系代词,那么就这...
这是教美式发音的美国老师说的:It's tough understanding native speakers and having the confidence to join in the conversation.为什么不是It's tough to understand...and to have...?
Provincial Health Department as requested in the province-wide
establish and improve maternal and child AIDS prevention and control system
block.
省卫生厅要求,在全省范围内建立健全艾滋病母婴阻断防治体系。
这是在有道翻译上的例句,为什么能这么表达呢...
...,我在赵俊英的《现代英语语法》中看到这么一个句子:The most exhausting thing in life is being insincere. 人生最费力的事是弄虚作假。我不太理解,为什么is后面要加 being?如果把being去掉,变成这样:The most exhausting thing in life is insince...
...ual argument. Do we or do we not go on holiday? My partner
says no because the boiler could go, or the roof fall off翻译为:这是每年一次的争论。我们到底去不去度假?我的搭档拒绝了,因为锅炉会坏掉,屋顶会掉下来,这里boiler could go 翻译成了锅炉会...
她不但会弹钢琴,而且会打篮球。这个句子应该如何翻译:She can not only play the piano, but also play basketball.She not only can play the piano, but also can play basketball. 哪个正确?求老师解答,谢谢!
专家请看以下句子(摘自考研英语的某篇文章):If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.【参考译文】然后,你再去分析为世界杯和...
...看下面两个句子
Once seeing it,you can never forget it.
Watching the news everyday we know what is happening in the world.
这两个句子中,为什么第一句状语从句省略后可以带从属连词once,第二句的省略中,从属连词都没有呢?
万分感谢!
本人在一个语法书上看到了一个句型是By inviting international companies can help a poor country to develop faster. 被拿来当作介词短语不能充当主语的典型句子。但我在另一本书上看到过另一个句子是Only by doing so can universities maintain dynamic ...