...uries, and had been rushed up to theatre. I had spent some time in between assisting in theatre talking to the family as they waited for news. 怎么理解I had spent some time in between assisting in theatre talking to the family as they waited for news. 这句话？
lease和reclamation的动宾关系很难理解，它们放在一起怎么翻译？Forty-three windmills powered the drainage pumps so that they were able
to lease the reclamation to farmers as early as 1612, with the investors
receiving annual leasing payments at an interest rate of 17 percent.这...
When she came to know writers it was like adventuring
upon a stage which till then she had known only from the other side of the
footlights. She saw them dramatically, and really seemed herself to live a larger life because she entertained them
and visited them in their fastnesses. She accepted the ...
... somewhere in the 19th century onward, more artists began seeing happiness as insipid, phony or, worst of all, boring as we went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.这里的somewhere怎么翻译，翻译为“某个地方”吗？为什么我看一些解析上，是...
...What can I do for you?"2."Unfortunately Fabio didn't perform as well as we had hoped,"Luisa Margiotta said."People seemed to be actually avoiding him."标红的地方，什么时候使用逗号什么时候使用句号？
...n she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces. 请问“gave lack of communication as”中的gave是做的什么成分呢，感觉像是谓语动词但是这不就又跟interviewed是相同的成...
... legs or feet, pointing away from the rest of the body in a position known as plantar flexion, your calf muscles can become shortened.请教专家老师：pointing away from the rest of the body in a position known as plantar flexion这个现在分词短语在句子中的语法作用和中文意思...
...sidents
born in a state is positively correlated with smoking and obesity, as well as
deaths from cardiovascular disease....这里deaths前面需要加with，请问and后面什么结构可以省略什么不可以呢？像with不可省，那to。do的to可省吗？
While human’s aggressive instinct ultimately found its way into our genetic make-up as a remnant of our ancient animal ways.这里后面 into our genetic make-up 和as a remnant of our ancient animal ways.是作way定语还是作宾补怎么区别?
There is growing fear among vice-chancellors that this revenue--as well as the cultural, academic and economic benefit international students bring--is being put at risk.这句长难句是什么意思，该怎么分析？
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.本句以动名词短语作主语，句中并没有removing的逻辑主语，虽然逻辑主语暗含在句子里。类似于这种逻辑主语是隐含的，书面表达中...