The practice of infanticide, and suicide among the old people, seems to have beena factor of survival of food scarcity.请问这个句子如何翻译?尤其是 a factor of survival of food scarcity 的翻译。
As a slave he of course hasabsolutely no social standing and is entirely dependent on the good will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life.这句话中的 will of his master for his water, food, clothing, health and even his very life 不知道该如何翻译,w...
Ever since her childhood, Ginni, now
71, has had a deep love for travel. Throughout her career (职业) as a professional dancer, she
toured in the UK, but always longed to explore further. When she retired from dancing and her sons
eventually flew the nest, she decided it was time to take the plu...
...range 后面可以连用很多to吗?2. If you carefully build atoy house with an erect set, it will still stand no matter ___ you shake the table.A. how B. how strongly C. how much D. how violently 我看到网上原文用的how much。B和D不行吗?3. prevent sb. from doing sth. fro...
Last weekend I went to visit my grandma. Although her house is far from mine, I still decided to walk there.lt was........ When I arrived at my grandma's house ,she was vere surprised to seeme."Is it necessary (必要的)for you to come here on foot? Why don't you drive...
Although each one hasa tremendous number of technical details in its internal makeup, we’re going to ignore these details and concentrate on what the components do in relation to the whole system。老师们好,我想请教一下这个句子中的 what the components do 和 in relation to the w...
...t cannot be taken for granted in a world where anti-vaccine disinformation hasa strong foothold.请问老师,这里的as well as应该不是“也”的意思吧?而是作副词,然后这句话应该翻译成:在反疫苗这种虚假信息占主导的世界里,我们不能理所应当的...
...面两个句子的对与错:He was right to tell his parents about what has happened.He was right in telling his parents about what has happened.这两个句子的对错可以归结到 Sb is right to do sth与Sb is right in doing sth的对错。我想请教的是:如果都对,它们有区别...
...—Many people are watching ______ show called “Singer” now. Have you seen it, Mary?—Yes, it's quite ______ excellent show, so I can't wait to turn on the TV when I get home.A. a; the B. the; the C. a; an D. the; an答案:D。但我的疑问有如...
...如:I’m
thoroughly confused. 我完全给搞糊涂了。Never
had she been so confused. 她从未如此困惑。At
first, I was a bit confused. 起初,我有点儿迷惑。The
more he talked, the more I got confused. 他讲得越多我越糊涂。My
mother has become very forgetful and confuse...
...law for all cases, in contrast to crimes for which the judge or magistrate hasto decide the punishment for each particular case.这里for引导原因状语从句?那么which指代crime?which引导定语从句?这句话for which这里有点搞不清楚。
...on her that it would be unforgivable to miss it and cause the
friends with whom she was going to stay to make two journeys to meet her. She
gave her luggage toa porter and showed him her ticket. To her horror he said
that she was two hours too soon. She felt inhere handbag for the piece of paper
on...