找到约 60000 条结果

问题 请教老师“逗号”在这句话中的作用

...ndings, and mis-interpretations from practitioners and collaborators, some of which are listed below.    这句话中and之前有一个逗号，请问老师：mis－understandings和mis－interpretations不应理解为并列，是不是应该翻译为：这当然不是一个新概念，但仍然...

问题 Its new chips also use 75% less energy的表达正确吗

我在教辅书上看到一句话：Its new chips also use 75 percent less energy.我看不懂这句话，感觉原句是不是应该写成：Its new chips also use less than 75 percent of energy.请专家老师指点，谢谢老师！

问题 两句子中间用逗号对吗(是不是改用句号、分号或在逗号后加连词呢）

Some people like this kind of work, some people don't.We have coffee, would you like some?这两句子中间用逗号对吗？是不是改用句号，分号，或者在逗号后加上连词更好呢？谢谢。

问题 分析:point to it being a coincidence(动名词是宾补还是复合结构)

All the signs pointed to it being more than just a coincidence. 所有的迹象表明这不仅仅是一个巧合。请问如何分析这个句子，尤其是这里的 being more than just a coincidence？我有两种分析，请专家把关一下，哪个是对的：分析一：it being more than ju...

问题 has been through 和 has gone through有什么区别

...这里仅仅指经历许多吗？如果经历许多事是不是还需要加of things？ 

问题 There're always two sides to a thing.句中to的用法

There're always two sides to a thing.句中为什么用 to，of 行吗？别的介词行吗？

问题 短语，短语副词，短语形容词，短语动词有什么区别，如何鉴别呢？

...语副词-词典能查到词性）          turn off 就是短语动词（词典能查到词性）         independent of形容词短语（典能查不到词性）有些可以词典查到词性，有些查不到，让我难以分辨结构，如...

问题 辞书质疑(17)：对《英汉双解简明英语短语动词词典》一处翻译的质疑

在《英汉双解简明英语短语动词词典》（Dictionary of English phrasal Verbs and Their Idioms；Tom McArthur and Beryl Atkins 原著，邱述德翻译，许孟雄审校）这本书的第263页读到下面的内容，对书中 pair off 解释为 separate into pairs 时翻译成“分离...

问题 Not only is it a great method 为什么还要加一个is it 请分析一下以下整句。谢谢！

Not only is it a great method for avoiding more work down the road，it can also be extremely important for averting problems。这不仅是一种好方法去避免接下来一路上会做更多的劳动， 同时，具有前瞻性对于防止问题也极其重要。

问题 to lease from China在句子中的成分分析

The two giant pandas costs about 1m pounds a year to lease from China.两只大熊猫的租金为每年100万英镑.问题如下：这里的to lease from China在句子中做什么成分呢？我个人目前的思路如下：1.      首先不是同to do做后置定语，因为假如是的话，...

问题 To such an extent 短语引导的部分倒装句

To such an extent did he go on with his empty sppech that some of us began to doze.请问这句部分倒装句中被前置的是作状语的介词短语“To such an extent”吗？这句倒装句是类似于“so...that...”引导的倒装句吗？好像也没有否定意义词被前置的情况...

问题 its=it is, it has, it was

...早。（it’s = it has；因为arrived是不及物动词）It’s made of wood. 它是木头做的。（it’s = it is还是it was? 不好区分！）

问题 how much less和how much more的意思

...ful calculations, one can win; with less, one cannot. How much less chance of victory has one who makes no calculations at all! 2. Thus do many calculations lead to victory, and few calculations to defeat: how much more no calculation at all!请问专家老师：这两句的 how much less 和 how mu...

问题 外刊看到的句子和专四真题解析冲突

...ad hoped.选项：A.more a success thanB.a success more thanC.as much of a success asD.a success as much as为何BD不对？这和我看到的句子：A car was as much a savings vehicle as a way to get from A to B.不就是一样的了吗？as much a vehicle as 和 as much a success as 和 a s...

问题 请问在这里比较分句中的比较对应项是什么

...with fighting drugs is still far less productive than American politicians of all stripes would like.文中的比较项是productive，但是在比较分句里面would like后面不能接形容词，当然句子的意思能够理解，但是这个结构我希望有老师能够为我指点迷津。...