Development of breeds has altered dogs' typical predatory behavior
sequence, which goes like this: orient, eye, stalk, chase, grab-bite,
kill-bite.这句话的最后这几个orient, eye, .....动词能这样并列写出来吗?为什么不是动名词形式?
It's a four-hour flight form phoenix to seattle, another hour in a small plane up to Port Angeles,and then an hour drive back down to Forks.感觉上a four-hour flight、another hour、an hour drive是三个并列的表语,有迷惑性的是an hour drive back down to Forks的drive是动词往...
Shaq found an opening to sell a cheap sneaker of his own.Still, O'Neal believed he could sell a pricier sneaker by himself--but fouled out.请问这里的不定冠词a是起什么作用?是表示类指?泛指?还是非确定特指?另外还想问下这三者是什么关系?我看在章...
Since Steven Jobs resigned as chief executive of Apple,much has been said about him as a peerless business leader.此处的much该如何翻译?为何它可以做主语?代表的是什么意思?还有has been said应该如何翻译是好?翻译成据说 吗?much has been said连起来应该...
... was all Chumash land at one time and occupied for thousands and thousands of years with each village being separated from one another.上文中,with each village being separated from one another. 为什么使用了being, 为什么不是with each village separated from one another. ? 二者含...
Anyone who commutes by car knows that traffic jams are an inevitable
part of life. 句子出处,http://www.kekenet.com/broadcast/202009/617806.shtml traffic jams are an 为什么谓语动词是复数are,后面用an?traffic jams are an....part 为什么jams复数,后面用冠词an?
在网上看到这样一个句子:If they don’t understand it the first time, go over it again until they do. 如果他们第一次未弄懂,就给他们再讲,直到他们弄懂为止。句中怎么是用go over it而不是用go it over呢?我的意思是我们不是要用turn it over, th...
...n comprising a culinary
tradition with long-standing history and thousands of named dishes.编者译文:“中国人的口味”,即烹饪的符合中国人口味的食物,这是一种简单的表达,其中包含了悠久的烹饪传统和数千种具有名字的菜肴。曹老师好,“fo...
You see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.句中 many times 是(时间)做状语成分吗?many times为什么不放在句末?放在这里的位置是什么语法结构?放在句末和放在这里翻译上有什么区别(many times这里究竟修饰...