中文:每当麦克紧张的时候,他说话就有一丝结巴。译文:Whenever Mike felt nervous, he would begin to stammer slightly. 请教曹老师,这个中译英句子可否直接写作:1. Whenever Mike felt nervous, he would stammer slightly.2. Whenever Mike felt nervous, he s...
...heck my email. Uh, here’s a message from Max. Let’ see. Well, it seems you’ve really impressed him. He says it’d be wonderful if you could join our staff.请问老师,这里的would和could是什么用法?我的理解:1、would是说话人站在现在的立场,对将来一个事件...
... able to give more to their child, so young people can
often get what they want. Secondly, whatever parents have encountered in work
or life, they don't want their children to face the same situation again. If
youngsters experience too few difficulties and problems, they can't be brave
and strong. F...
The SDK will collect the identifiable information of your device and
public information of your social account you
need to share to. 这句话能麻烦老师指出先行词和定语从句的结构吗?感觉share后面的to是不是多余的?
so that even if youdo spend time outdoors, your face is less likely to give away your age. spend time outdoors. outdoors是形容词吧 ,,为什么放在time名词后面。v+noun+outdoors?这啥用法,宾补吗?
...’ve never been to Beijing, but it’s the place (that
/ which)I most wantto visit.
解析:在前两句话里,尽管先行词都是表示地点的名词town,但用的关系词不同。在例句a)中,定语从句不缺少主语或宾语,而是缺少地点状语,故关系词用whe...
Twenty years earlier, visiting European scientists had been flabbergasted at how much progress China appeared to be making in this area.早在二十年前,前来访问的欧洲科学家们就因看到中国在这一领域所取得的巨大进步而倍感惊讶。请问:appeared to be making,...
"Doyou know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to
everything else in the world? They are as little their own masters as the
slaves chained to the benches of a galley. The passion that held Strickland in
bondage was no less tyrannical than love.""How
strange that you sho...