找到约 50000 条结果

问题 有关wonder if的翻译问题

I momentarily wonder if i couldn't just call an expert on the subject matter which i was tackling to get me going.书中给的翻译为:我突然想知道，关于我处理的这个课题，我能否请教专家来帮助我度过难关。请问句子中的"couldn't"如果换成"could"，句子意思...

问题 现在分词的用法以及在句中的作用

This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor's bill for my son's food poisoning.recovering from 在这里为什么用ing形式，在句中不是做状语吗？

问题 of whethere中的of是什么意思(whethere是修饰动词吗)

I never feel passive while diving into the identifications of whether applications are valid and practical.

问题 这里while后面省略的主语和系动词是什么

We hope that the countries could ramp up mechanisms to prevent crises from spinning out of control on some major issues, while building up confidence and goodwillwhile后面省略的内容是什么？感谢解答！

问题 …，others which定语从句

...以及他们觉得自己与其他人的关系有多紧密。1.为什么for the study翻译为在研究中，这里for如何理解2.others which是什么语法结构，感觉有点难以理解，others一般没见到过修饰which的

问题 弹奏几种乐器，后面的乐器名称前为何物定冠词

新视角初中英语阅读（2）上海外语教研出版社的一个句子： Jay plays the guitar，piano，and cello. 请教专家piano和 cello 前为何没有定冠词，谢谢！

问题 请教该定语从句中whose的意思

...r, a renowned psionic warrior and assassin whose forbears were exiled from the protoss homeworld of Aiur over a thousand years ago.Zeratul是一名黑暗武士，一名有声望的神灵武士和此刻，从protoss种族的家园Aiur流放出去已超过千年whose forbears were exiled 部分的意...

问题 where引导从句的奇怪用法（不是地点状语从句吗）

Even where results indicated there was evidence of a difference, the reviewers found no sign that these differences would have any noticeable effect on health.本句的 where 怎么理解呢？算什么成分呢？如何翻译？是习惯用法吗？拜托老师了，谢谢谢谢了！！

问题 treat A and B as identical的理解与补充

The teacher treats boys and girls as identical.请问这个句子是什么意思？句末省略了什么成分吗？如何补充？

问题 电影《遗传厄运》里面有句台词的翻译（1）

...异的母亲，其中有一句话：my mom was old and she was not all together at the end。字幕翻译是：我妈妈年纪很大了，所以到最后其实她意识并不是很清醒。请问all together 有意识清醒的意思吗？字幕翻译对吗？

问题 前文中出现了不定代词后文中用什么代替

例如：“There’s somebody at the door.” “Tell them I’m out.”“门外有个人要见你。”“告诉他们我不在。”somebody在前文中出现，后面如果要用一个代词指代前面的somebody，用them。那么其他单词呢，比如 somebody, anybody, nobody, person...

问题 seating, seated 分词的用法

The great hall was crowded with many people, ______ many children ______ on theirparents’ laps.A.including; seated B.including; seating C.included; sat D.included;sitting孩子们不是主动坐在大人们的圈子里吗...

问题 write of 结构和write about有什么区别呢？

On reading over what I have written of the Stricklands, I am conscious that they must seem shadowy.上面是write of 结构吗？ 和write about有什么区别呢？

问题 for whom是引导定语从句吗

The effect was especially pronounced for lower performing students, for whom exposure to struggling stories led to significantly better science-class performance than low-performing students who read achievement stories.这个句中的for whom是引导定语从句吗？我理解whom是exposure的定...

问题 非限制性定语从句前面有逗号但后面没有

His best book, which won several awards was about the life of his mother. 他写得最好的书是关于他母亲生平的，荣获过几项奖。句中的 which won several awards 应该是定语从句吧，它前面有逗号，但后面怎么没有逗号呢？谢谢老师解答！