They were cast adrift in a sea of events迷失在一大堆事件中.请老师帮划分一下句子成分,主要问题是in a sea of events的修饰对象是什么?They是主语,were cast谓语动词, drift作主补, in a seas of events是作什么成分修饰什么？修饰的是adrift还是were cas...
Complicated technology and tight regulation have led to billion of
dollars in loss for other companies
attempting to crack the robotaxi market, forcing some to shut shop. 你好! 这段话里面的 in loss 是什么用法？in loss为什么要加in？有特殊强调吗？不加in行吗？
President Trump thus interposed the powers ofthe Presidency against the lawful subpoenas ofthe House of Representatives, and assumed functions and judgments necessary to the exercise ofthe “sole Power of Impeachment” vested by the Constitution inthe House of Representatives.
The IT staff were amongst the fittest departments in your company, running from Personal Computer (PC) to the next cleaning them up.翻译：公司各部门中身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。请问cleaning them up在这里是带有目的性...
Footage captured inthe city of Chongqing in south-western China shows the 20-year-old male chimpanzee Yu Hui mimic the actions of a tourist as he presses his hands towards the glass and carries out a series of push-ups.请问此处的mimic的时态？为什么...
复合介词的构成讨论：with…exception of…in connection with…in relation to…in most partin addition to…be in power复合介词里的 in，with 是单纯起连接作用亦或有具体的含义？如 in part 翻译为某种程度上，而加了 most 则表示很大程度上，如...
...lay on top of whatever else
caterpillars and snails do，like eat leaves or something。中文翻译字幕是：做手工艺，他们还非常喜欢角色扮演，也还会做一些其他毛毛虫和蜗牛会做的事，像吃树叶之类的。这段话我想请教两个问题，第1个问题是...
...Her voice was feeble and wavering, like a fountain just ready to
fail, but then how sweet-toned it was; and it became deeper and stronger, but
it couldn't grow sweeter. What "joy of grief" it was to sit there
around the fire, all of us, except Jane, that clasped a prayer to her bosom,
and her we tho...
... include sth in 的用法。如我查到的例子有：Food is included inthe price. 饮食包含在该价格内。There is a 10% service charge included inthe bill. 账单包括10%的服务费。These details were not included inthe preliminary draft.这些细节没有包括在初稿中。Names ...
...sample is placed at one end of a porous membrane and, as it seeps along to the
other, encounters a line of antibodies designed to recognise it. When the
sample is urine and the antigen is a hormone found in expectant women, you have
a pregnancy test. When the sample is mucus from a swab and the anti...
...ave a lot of work to do. He has no friend to depend on 可是inthe years to come里面，come不及物动词，而且years和come明显存在主谓关系，而不是动宾关系，这应该怎么理解？另外I have a plan to study abroad.此处的to do作定语，是起修饰plan的作...
...s a muscle. If you didn't practice regularly with your track team, and then tried to squeeze in three weeks worth of running practice the day before a track meet, how well do you think you'd perform in your races?请问老师这里的worth是什么用法？没有worth会影响理...
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data inthe Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分？谢谢。