找到约 60000 条结果

问题 近几年与过去几年英语的表达

in the past years in the last years在中文中近几年和过去几年是有差别的，以上两句是否表达同一意思，还是存在差别。

问题 形容词置于句首的倒装

Great are our achievements in science and technology, so today's life is convenient.在主系表结构中，把表语放句首，主谓倒装，强调表语？比如，the boy is clever, 可以说clever is the boy?

问题 there be句子分析

But the living condition there are poor. There are many ragged children begging for money in the street.1.请问这个句子开头处,这种倒过来写的句式有什么作用,是强调语气吗,而这种"存在有"在这里作定语吗,感觉不太好翻译..2.begging for money  在...

问题 不定式充当补足语疑问

He is the best man for us to choose.He is the best man to be chosen.第一句理解为，他是我们挑出来的最好的人第二句理解为，他是被挑出来的最好的人这两句话语法和这样理解应该没问题吧？

问题 现在分词的逻辑主语缺失的疑惑？

Whether walking or sleeping, the subject is always in his mind.章振邦新编高级英语语法541页。上句walking or sleeping的逻辑主语应该是人，而主句主语是the subject,那为什么不在walking or sleeping前加上正确的逻辑主语呢？上面句子正确吗？

问题 为何这里的he had不用主谓倒置语序

为何这里的he had 不用主谓倒置语序？请老师们指点一下.谢谢! The inspector asked at what time he had arrived at the station.

问题 关于虚拟语气

...老师，在这句话中We kissed and hugged real tight as if we did for the first time. It wasn't the first time though. 这里因为后面一句话很明显是as if引导的虚拟语气，也就是did这里是虚拟的形式。但如果不考虑语境，只看语法，did也可以理解为单纯...

问题 可以用people来做表语吗

And the measure was vanquishing coronavirus by herd immunity, which is basically people being left to their own devices at home and government wishing the pandemic away. 请问老师这里可以用people来做表语吗？群体免疫是人...翻译起来怪怪的.

问题 who引导主语从句

老师好！请老师看个句子：Who we are as individuals in the world is anchored in our histories, and knowing these histories provides us strength and resilience.原文网址：https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-stories-our-lives/201704/cultural-stories-provide-roots-growth 请问...

问题 介词在定语从句中的语序

车上悬挂红旗和“劳工神圣”的横标... red flags and streamers on which were written the words“Labour Is Sacred!”这句话中介词加which的定语从句,为什么是这样的顺序，streamer应该是地点副词，难道不是on which the words were written吗？

问题 other than后面的名词包不包括在前面名词的范围内

Technically, any substance other than food that alters our bodily or mental functioning is a drug. 翻译是除了食物之外所有能改变我们生理和心理机能的物质都是毒品。Many substances other than heroin or cocaine can also be poisonous.翻译是除了海洛...

问题 ____that her mother would come back soon, Lucy calmed down.

____that her mother would come back soon, Lucy calmed down.A Having convinced   B. ConvincingC. Being convinced    D. Convinced不明白为什么选D不选择C ，非谓语动词搞不懂，C选项错在哪里？

问题 翻译“我们会为世界和平继续努力”

1.我的翻译有无语法错误，这样说是否合适？Xi Jinping also said the group will continue to contribute to the world peace.2.continue 后面可以加不定时，也可以加动名词，是不是可以随意替换 两者用法没有区别？

问题 请问suspects在这句话中怎么翻译

The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects (such as GE and IBM) to some more unusual ones.请问suspects在这句话中怎么翻？

问题 主被动问题

...大意为发展中国家性别歧视问题，其中一句：As women get the opportunity to go to school and obtain higher-level jobs,they gain status in their communities,which____translates_____(translate)into the power to influence their families and societies.老师，请问空格部分为什么...