...d allowed one ofthe men to stand on his head, something he’d never been trained to do. 参考译文:奥基(鲸)显然看出了问题,它游到担架下,让其中一人站在它头上。 这种事从来没有训练它做过。 请问老师,1) Apparently sizing up the pr...
She was a slender, small-breasted girl, with an erect carriage which she accentuated by throwing her body backward at the shoulders like a young cadet.请问老师throwing her body backward at the shoulders在这里作何解?是不是相当于 throwing her shoulder backward。这里的at the should...
Mother had led me to believe the new baby was a kind of present for me.Shawn was just dropping off a pair of new sneakers.I picked up a piece of wood and started carving. 请问老师:a pair of/a kind of/a piece of到底是什么成分?我搜了搜其它的帖子有的把它们称为限定...
... sitting at this very table tossing ideas around until what I fear will be the wee hours ofthe morning. But most importantly, I want the work we do to say something about who we are, how we think, what we feel. So, as our friends in Hollywood say, “Let’s cut to the chase.”How are we gonna tur...
I'm not sure when we're going to change to a new name for the people
born, say, now and on into the future.如上文所示,取自2005 English Cafe1。请问now and on into 该怎么理解,怎么断句?
....FEMALE PROFESSOR: So, perhaps you’re wondering: Why not let nature take its course now?Well, we can’t.The main problem is today’s fragmented habitats.请问,老师shift可以加双宾语?
Iadmire the spirit not to yield to any difficulties in that woman.Iadmire the spirit not to give up easily in the woman.以上是我写的两个句子,在此,我试图采用不定式作后置定语的结构。不过,有人说我的句子是错的。正确的表达应该...
I’ll never forget the day which I joined thearmy in. 如果不用when,应该留个介词的吧? This is the first time you visit China. 但为什么这个句子,它不需要放个介词for呢?缺了介词,the first time 没办法代入从句啊?
请教专家:我曾经很多次听过那首歌。I
have ever listened to the song many times.I
have ever heard the song many times.I
have ever heard ofthe song many times.老师,听歌是listen
to, hear, hear of - 究竟是哪一个呢?