找到约 60000 条结果

问题 米兰达警告第二句的疑问(Anything you do say may be used...)

Anything you do say may be used against you in a court of law.这里的do say的用法是怎样的呢？

问题 Misery loves company.的理解与翻译

词典上对 Misery loves company.这句谚语的解释是：Unhappy people like other people to be unhappy too. 这句解释如何翻译才有文彩呢？我的翻译是：不快乐的人也喜欢别人不快乐。下面的内容是我从中摘录的：Misery loves company. Prov. Unhappy ...

问题 He is probably a teacher 的probably 修饰什么

请问老师：He is probably a teacher 中的 probably 修饰什么?这是个主系表结构，那么副词 probably 这里是修饰系动词 is 的？还是做什么补语什么的？还是修饰全句的？说成 He is a teacher probably 对吗？

问题 He didn't deserve the punishment的理解与翻译

Rashly as he behaved,he didn't deserve the punishment.书上译文是：……，但并未受到应得的惩罚。（=惩罚轻了）我觉得应是：……，但不应受到那么重的惩罚。（=惩罚重了）

问题 关于suspect的用法

老师好，关于suspect的用法我在网上学习到2种，请老师补充一下：1. suspect sb of doing sth 怀疑某人做了某事(及物动词)e.g.She suspected him of taking her money.她怀疑他偷了她的钱。2.  suspect sb to be... 认为某人是...（及物动词）e.g.I suspec...

问题 两句英译中的疑问和难点

...ies to those involved with their programmes and more widely.疑问：这里的more widely修饰的是哪部分？2.原句：Not only must the system be tamper-proof, it must be perceived to be so.疑问：it must be perceived to be so该如何翻译？

问题 next to the one by the windows的理解

I'll take the seat next to the one by the windows.我要坐靠窗的座位？ 还是我要坐靠窗座位的旁边座位（这个one指令外一个座位）？

问题 并列成分的问题

... clamps, glue up, and finish their pieces.请问老师们，此句中加黑的部分是否为并列成分，为何不是写成use后并列三个名词的成分？2. It is one of the 17 biodiversity hot spots in China and one of the 34 biodiversity hot spots in the world. 请问老师们，此句中...

问题 如何分析respectively的修饰关系

请问，如何分析下面句子中respectively 的修饰关系，即如何判断 respectively 是修饰谁？The boy and girl are 12 and 13 years old respectively. 男孩和女孩分别是3岁和6岁。The cups and saucers cost ￡5 and ￡3 respectively. 茶杯和茶碟的价钱分别为 5 英镑...

问题 关于more修饰动词时的位置问题

...e about the child, he wouldn’t let them down now.（错综时间条件句的虚拟语气）已知 more 做副词修饰单个动词时，一般位于动词之后，如：I love you more than anyone in the world.但本句中的谓语动词为 “had cared”，这个时候应该一般把副词放在...

问题 build in与build on的区别是什么

如题，请老师讲讲它们的区别，谢谢！

问题 temperature的可数性与单复数

Temperatures could fall to minus eight tonight.  今晚气温可能会下降到零下八度。请问这里的 temperatures 用得对吗？为什么不用单数呢？

问题 too...to...句式和冠词的位置

She has too mild a nature to get angry.请问老师以上句子是什么语法结构？尤其是粗体字部分。请重点分析一下: Too… to (太…而不能…） 和冠词的位置!

问题 Argentina 和 Argentine（阿根廷）的区别与用法

Argentina 和 Argentine 都表示“阿根廷”，它们的区别与用法是？

问题 something后面的that需不需要

I'm writting to tell you something I don't think is good？something 后面的 that 需不需要?