找到约 60000 条结果

问题 抽象名词 feeling 的可数性问题

feeling 朗文上说是1.感情(复数)；2.感觉（可数单数）promise cn 承诺  memory 1.记忆力c; u 2.回忆（可数名词）  这些动词从汉语的角度，应该是抽象名词吧，为什么英语又变成既可数又不可数了呢？ 

问题 the 1980s这样的词可以作宾语吗

有这样一句，the 1980s是用作动词spend的宾语。请问the 1980s这样的词可以作宾语吗？谢谢！ He spent the 1980s on the margins of British politics.  句子是什么意思？谢谢！  

问题 介词by的意思

...eral local geological journals in the 20th century. 请问这句话中的first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.修饰refereeing【推荐制度】应该怎么翻译，这里的by的意思是什么?

问题 cannot help but open up 的结构与意思

I also know that if I perform this job with excellence, other opportunities cannot help but open up for me right here.如何理解cannot help but open up这组动词词组的语法结构，还有他的意思？

问题 关于动词静态意义和动态意义辨析的问题

... at the door 或 the manager is away this afternoon可以明显看出表示的是一种短暂状态，此时是否可以理解为该动词已转义为动态动词，就像he is moving the box 和 the earth moves around the sun当中的move一样，所表意思没有变化，但已然一个是动态...

问题 aiming at, aimed at做状语的问题

...nse to devote himself to long hours of practice，但是状语 aiming at…的逻辑主语是不定式 to devote himself to long hours of practice，而且也不是强调动作 aim，是否需要改成形容词化的过去分词 Aimed at?

问题 英语长难句的分析与翻译（涉及great lengths等）

...sp;a picture-perfect life on social media. 玲玲是一个住在上海的29岁女孩，她在社交网站上用照片精心打造了一副完美生活的景象。以上是沪江网上复制一个英文句子和对应的翻译，第一我想问great lengths这两个单词在句中是什么...

问题 状态动词在进行体中的应用(如I'm loving you now)

中文系的小中与英语系的小英相爱一段时间了。一天小中望着美貌聪颖、出身豪门的小英，心中爱意荡漾，忍不住脱口而出，I'm loving you now! 本想表示此时此刻，我爱你。不料想小英听到这句话，扭头便走，一个月没有再搭理...

问题 米兰达警告第二句的疑问(Anything you do say may be used...)

Anything you do say may be used against you in a court of law.这里的do say的用法是怎样的呢？

问题 Misery loves company.的理解与翻译

词典上对 Misery loves company.这句谚语的解释是：Unhappy people like other people to be unhappy too. 这句解释如何翻译才有文彩呢？我的翻译是：不快乐的人也喜欢别人不快乐。下面的内容是我从中摘录的：Misery loves company. Prov. Unhappy ...

问题 He is probably a teacher 的probably 修饰什么

请问老师：He is probably a teacher 中的 probably 修饰什么?这是个主系表结构，那么副词 probably 这里是修饰系动词 is 的？还是做什么补语什么的？还是修饰全句的？说成 He is a teacher probably 对吗？

问题 He didn't deserve the punishment的理解与翻译

Rashly as he behaved,he didn't deserve the punishment.书上译文是：……，但并未受到应得的惩罚。（=惩罚轻了）我觉得应是：……，但不应受到那么重的惩罚。（=惩罚重了）

问题 关于suspect的用法

老师好，关于suspect的用法我在网上学习到2种，请老师补充一下：1. suspect sb of doing sth 怀疑某人做了某事(及物动词)e.g.She suspected him of taking her money.她怀疑他偷了她的钱。2.  suspect sb to be... 认为某人是...（及物动词）e.g.I suspec...

问题 两句英译中的疑问和难点

...ies to those involved with their programmes and more widely.疑问：这里的more widely修饰的是哪部分？2.原句：Not only must the system be tamper-proof, it must be perceived to be so.疑问：it must be perceived to be so该如何翻译？

问题 next to the one by the windows的理解

I'll take the seat next to the one by the windows.我要坐靠窗的座位？ 还是我要坐靠窗座位的旁边座位（这个one指令外一个座位）？