找到约 40000 条结果

问题 英汉两种语言在表达上的差异

...采纳普通网友的答案。【英语问题】He left three days before the accident happened.这个句子如何翻译？请选择：1. 事故发生的前三天他就离开了。2. 事故发生前的三天中他就离开了。3. 事故发生的三天前他就离开了。如果选择其中一种翻...

问题 翻译：情侣在大学毕业后分手已成为一种常态。

...个单词，所以我翻译为：Breaking up after graduation has become the norm in couples.老师这里我想问一下：翻译的可能不是很恰当，哪里需要改进的？break up表示分手的意思和split up哪个更合适；用ditch的话程度会太严重吗？转换一下语序翻译...

问题 比较句型的正误判断（涉及省略）

...语句子中哪句有问题？A.“I don't like carrots.”"Me neither." B."You are not so lazy as he." C."Mart is prettier than she." D.You have the same trouble as I. 答案是 C。解析说 she 应该是 her 说省略了she is，B 和 D 为何...

问题 look like 与 look as

...look 后面要接 like，即说成 look like。如：He looks like my brother. 他看上去好像我的哥哥。The house looks like a bam. 这房子看起来像谷仓。It looks like a cross between a dog and a rat.  这看上去像狗和老鼠的杂交。Bates looks like a good-natu...

问题 have found their way there 怎么理解它的意思

Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.请问have found their way there 这句话究竟是什么意思,是"钱找到了它们的去处"? 可为什么最后还有一个there? 

问题 判断是否为插入语问题

... quite new,has seen a rise in popularity in recent years as designers push the physical and cultural boundaries of space and time. 这句话有两处疑问，请老师指点: ①句中although still quite new是插入语还是状语从句呢？似乎这两种说法在这都解释的通 ②see的...

问题 让步状语从句中的定语从句问题

...mumber of both domestic and international consumers,regardless of how long the current consumer pattern will take hold. 在这句话的后面，是复合词引导定语从句吗？恳请老师解惑。

问题 rather than和现代语法的比较状语从句的问题

请曹老师解答两个问题!Rather than, say, Quebec, negotiating on behalf of 7 million people , the national agency would negotiate on behalf of 31 million people.问题1:请问曹老师，rather than这个结构怎么分析?  negotiating是它的宾语吗? 如果是，那么say和Quebec该如...

问题 see much of sb 是什么意思？

...某人很多（部分）”，但实际的翻译却不是这样的。如：The two men don’t see much of each other. 这两个人不常见面。但是后接地点（see much of sth）却又不同。如：You can’t see much of a country in a week. 一周之内看一个国家看不了多少地方...

问题 this property being called magnetism的分析与理解

...版社  王运编著）p58的一个句子：Certain substances have the property of attracting iron，this property being called magnetism .某些物质具有吸引铁的特性，这种特性（被）称为磁性。对于这个句子中的this property being called magnetism ，我很困惑，...

问题 There is,It is,This is,That is的区别

______ was not long before the whole country rose up.A.There    B.It    C.This    D.That为什么不选A？

问题 shouldn't have done / needn't have done 存疑

Of course the photocopier doesn't work. _______ it on first?A. Needn't you have switched  B. Shouldn't you have switched请问老师，A和B 都对吗？

问题 Though引导让步状语从句翻译疑惑

...中，使用现在虚拟式（be式虚拟语气），例如：Though he be the President himself, he shall hear us.很多书上将以上例句翻译成“尽管他本人是总统，他也该倾听我们的意见”。个人理解：因为没有使用陈述语气is，而使用了be式虚拟语气，...

问题 句子成分分析（Identify as complete a list as possible）

Identify as complete a list as possible of the positive and negative impacts of globalization.老师好，这个句子成分是什么样的，尤其是as complete a list as possible of ...很糊涂

问题 when/whenever, where/wherever使用含义辨析

...bsp; 这2句又如何理解wherever和where的用法含义差别呢？The cardboard is light-proof where thick.这里的where不能改为wherever吧？为什么？