有这样一个句子:Where I come from, we are not accustomed to seeing so many things in the shops.句中的 where I come from 有点奇怪:这个 where 是什么词性?如果 where 是连词,那介词 from 的宾语呢?如果 where 是副词,那 where I come from 是什么成分?求...
thank sb for doing sth 例句:(I) Thank you for asking me to talk about essay。短语for doing sth.是做什么成分?这个短语中doing的逻辑主语是sb吗?这是一种什么省略现象。我查了状语从句的省略需要主句从句主语一致,但是短语for doing sth,主语如...
It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.Having tiny wish come true come 是过去分词还是原形?is about doing 意思是有关于么?
原句:In January,export travel and tourism prices increased 0.4 percent.Higher prices for travelers from Europe,Latin America, and Canadaall contributed to the increase.【翻译】一月份,出国旅游和旅游价格增长了0.4%,来自欧洲、拉丁美洲以及加拿大旅客的高消费...
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across the insistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools. 1 请问这句话怎么翻译? 2 that liberal-a...
... particles behaveand in the physical properties they impart to soils.麻烦老师帮忙做个句子成分分析,尤其是but后面接的是祈使句吗?还有properties和they之间的先行词去哪里了,不觉得properties是后面句子的宾语,怎么就省略可先...
Contributing to the steep price drop is changing demand both domestically and internationally.造成价格急剧下跌的原因是国内和国际需求的变化。这里的changing demand是动名词短语吗?可以说成demand change或demanding change或demand changing吗?这些changing demand...
I don't love her because she is beautiful.He didn't go to school because he was sick.此类涉及否定转移的主从句在翻译上存在歧义,但听闻武峰老师总结过:because后接从句的都不转移,接词组的都转移。可实际上检索例句发现并不是这样的,所以...