找到约 50000 条结果

问题 Coward that he was是倒装吗

 Coward that he was, he ran away as soon as the enemy attacked. 划线部分标注的字，我觉得有点像倒装。请解析，然后翻译整个句子。谢谢！

问题 表语从句的主句结构难点

What  made him proud was that more than 80% of the fruit had been fresh. was之后是表语从句 ，这个我能看出来。 请问老师主句部分是什么结构呢？ what在此不引导特殊疑问句，必然引导从句，但是表语从句已然在那里了。 如果...

问题 on proof of是固定搭配吗

The cheque will be cashed on proof of identity. 这张支票凭身分证件兑现。 请问句中的 on proof of 是固定搭配吗？它是“凭借”的意思吗？我怎么在词典上查不到啊！

问题 句末的a changed man是什么成分

My father came back from the war a changed man. 请问这个句子中的 a changed man 是什么成分（不会是状语吧）？整个句子是什么意思？

问题 介词on与for的一个用法区别

The doctor is busy preparing an operation____this patient.A.for  B.on正确答案是B. 但我怎么感觉是用for？难道for就不对了吗？还是答案有误？

问题 定语从句和同位语从句的判断

Singapore has a land reclamation project that builds up additional land from the sea floor.这句话从that充当成分来说是定语从句，但是感觉意义上that的引导的句子是对project的解释说明。那么到底是什么从句呢?

问题 破折号后面的成分如何理解

...nterviews for stories, doctor’s appointments—anything to get me out of the house and connected with others.编者译文：我安排采访好写报道，预约看医生——安排任何需要我出门与他人接触的活动。

问题 sand的复数形式用法

Once the sands have run out of a person's hourglass, they cannot be replaced. 1. sand 作沙子时是不可数名词，但是这句的意思是沙子从沙漏计时器中跑走了，怎么用了-s复数形式。我看算了网上有的说法是强调一粒粒沙子，是这样么?2. sands ...

问题 如果理解句子中的but that

He also agreed to tell the Stapletons that Homes and I had gone to London,but that we would return to...老师，如何理解but that? 是另一方面的意思吗，表转折吗？这是个副词短语吗？

问题 as well as和than

The outcome depends on conditions as well as on how events unfold.这里on并列的宾语不对等，是否为语法错误？ As well as 不能连接并列分句，是省略的结果。是否than也可以理解为：不能连接并列分句，是省略的结果？

问题 地点的维度，经度，高程表述问题

...51m的试验路“，下面的表述正确吗?Silty clay was obtained from the experimental road (Figure 1), at which locates latitude 44.896407° N, and longitude 126.559129° E, and elevation 207.51m.

问题 be extremely well presented是什么意思

Eric nearly always wins the science award.That's beacuse his project are extremely well presented.句中presented是什么意思? 句中应该如何翻译呢？

问题 using是不是可以虚化为介词使用

牛津词典上有个例子[U] 放射疗法  the treatment of cancer and other diseases using radiationusing这里修饰  treatment of cancer and other diseases 还是修饰 treatment?

问题 名词所有格与基数词谁在前

老师请看：公司三大平台翻译 Company's 3 platforms   3  Company's platforms3 platforms of the Company请问上述三种说法第二种是不是错误的？

问题 被动语态为什么要用加上 being

The movie is also being directed by Peter Chan.  这部电影也由陈可辛导演。这句话是被动语态,为什么要用加上现在分词being？