In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.请老师们分析并翻译这个句子。句中的 run 是及物还是不及物动词?half a percentage point 作什么成分?below 介词短语是什么成分?
...f a "Father's Day" in 1909.2. A social media influencer is someone who has plenty of followers online. What that person says, or does, or buys, or wears can influence the decisions of their followers.请问:对于第一个句子,此处为什么用不定冠词a而不用the?...
有这样一句话:This is not a family where bad behavior goes unpunished. 这个家可不是一个对不良行为听之任之的地方。书上对句中 go unpunished 的注解是:go unpunished的意思是“不受惩罚”,其中go的含义是“保持(某种状态)”。如:Her decis...
He says he is tired.
He said he was tired.
He said he had been tired.
请问老师这三句话怎么理解?我完全不明白第 1 句和第 2 句。他说自己累,这个说的状态一旦形成不就是过去了吗?不过去就没有说啊~! 怎么会有says呢?
我好像陷入...
Far less certain,however,is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous direction.给出的翻译是:我们远不能确定,专家官员。。。(做后面那些事)能有多成功。为什么不能翻译成:我们远不能确...
The tight grip which big tech companies have over user date is what has turned them into entrenched, and perhaps abusive, incumbents.请问老师,最后的and可以去掉吗?"插入语"(我不知道这个现在叫啥名字了)不是不做句子成分吗?and难道不是把它跟前面的adj...