...ral-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”,但完成时的定义不应该是表示动作在某个时间点之前就已经结束了么...
... are working fewer paid hours than they
would like or lack adequate access to paid work各位老师好,这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构,还是助动词+谓宾结构?如果是后者,那hours作work...
the activation of other RTKs upstream of PI3K and AKT,想问老师,RTKs upstream of PI3K and AKT到底是PI3K and AKT的上游,还是RTKs的上游。还有类似的theuse of pharmacological compounds have uncovered regulation of RTK protein levels,是指调节RTK 蛋白水平(动宾关系...
...ckness, which made her hair go
very thin. Seeing this, her mother arranged for her first professional haricut.
She said it had helped her feel ______(care) about and less alone.请问这个是feel 后接过去分词的用法么?表示被动关系?feel在此是系动词?有其他类似的表达...