问题 分析:I'll be glad when he's got his Apparition test.

...bad,” said Mr. Weasley. “We live just on the other side of the village there. You?”“Had to get up at two, didn’t we, Ced? I tell you, I’ll be glad when he’s got his Apparition test. Still . . . not complaining . . .请问I’ll be glad when he’s got his Apparition test. 这句话的...

问题 英语可说in bed，但可说on bed吗？

英语可以说in bed，但可以说on bed吗？比如以下各句中的in bed可以换成on bed吗？He lay in bed, awake. 他躺在床上，没有睡着。Stay in bed for a couple of days. 卧床休息几天。I was in bed with flu for ten days. 我因患流感，卧床10天。The doctor ordered h...

问题 医院候诊通知翻译中的错误（should you feel worse 是什么意思——续）

...数众多，故阁下的轮候时间将超过2~4小时，请耐心等候。There are now many patients waiting for consultation, we cordially request for your patience to wait for about 2~4 hours.这是港澳某医院对来诊者的通知。不知道这段文字是由汉语翻译成英语，还是...

问题 there be句型的成分划分

There is still time to rectify the situation.请问老师，to rectify 是 time 的定语，还是其他的什么成分？可否划分一下句子成分。

问题 翻译一则小短文

You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face.——请翻译一下，谢谢！

问题 句子成分分析

... able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.请问老师train operators trumpeting the improvements they are making to the network做什么成分？

问题 语法分析

短文改错题：He is easygoing and patient , makes him popular with students.(译：他脾气随和、有耐心 ， 这让他深受学生欢迎。)答案全解为：把makes-making ,说make与前面句子之间是主动关系，应用现在分词作状语，是不是就变成结果状语了？我...

问题 由There I met a friend, fi

刚抽出点空，一路小跑赶来，却发现网友已把昨天的问题关闭，看来他想多了。本想让他重发，不想其在本坛没有设置空间。还是我来代劳吧。（我不想过多谈语法，只想仅仅从最简单的逻辑语义方面谈谈我的看法，也欢迎各...

问题 不定式作定语

There is nothing to be afraid of.我学过不定式作定语和先行词有主谓、动宾、同位和动状关系，请问：这里的不定式to be afraid of和nothing直接是什么关系呢？我搞不明白，因为这里nothing是of的宾语呀...

话题 that there is

话题 up there with

话题 there to be

话题 there be主动被动

话题 from under there

话题 There're