...”中“2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)”中的内容。The scientific objectives of the research (e.g. anthropological studies on socio-economic conditions) result in a better knowledge and understanding of the history of the site, and its inhabitants that constitute ...
...f till next week? 会议是按时召开还是推到下周?
感觉其中的不定式要用被动式才适合,即改为:
Is the meeting to be held in time or (to be) put off till next week? 会议是按时召开还是推到下周?
我的理解对吗?请专家老师分析一下,谢谢...
英文:Researchers calculated that there were 1,800 more suicides than would otherwise have been expected in the next four months问:这里的would otherwise have been expected的语法结构怎么理解,谢谢!
...use the windows face to the south is my uncle's.无法理解这里的which怎么翻译。He is the boy for whose boss I work.He is the boy for boy boss I work.他是我为男生工作的男生?理解不了这个结构...
Tom and I like music中的tom and i作为两个代词的并列,可以做主语。而【putting countries with special needs on a self sustaining development path】 and 【preventing people from slipping back into poverty】 require more than relying on low-skilled labours and exports of unprocess...
短语 in detail 的意思是“详细地”,如: He did not describe it in detail. 他没有详细描绘它。 We haven’t discussed the matter in detail yet. 我们还没有详尽讨论此事。 请问句中的 in detail 可以改成 in details ...