找到约 50000 条结果

问题 同位语的翻译

...question that we expect a definition of torture to answer is how to draw the line between forms of coercive interrogation that are legitimate under extreme circumstances and torture. 请问老师，这种同位语和表语从句结合起来的用法如果要翻译出来怎么处理好呢？这种...

问题 如何辨别as是原因状语还是时间状语

He had to walk upstairs as the lift was out of order.当电梯坏了 和 由于电梯坏了 都说得通,遇到这种该如何辨别呢?

问题 融合性关系副词when

I remembered when she saw me.有人说这句话有三种理解，常见的两种就不说了，另外也可以理解出来:I remembered the occasion when she saw me.（我记起了他见到我的时候的场景）。请问到底可不可以理解出来这种含义？

问题 charged 在句中的意思和作用

researcher shows an association between keeping an emotionally charged secret and ailments ranging from the common cold to chronic disease.请问charged在这是什么意思和作用呢，谢谢老师!

问题 but also和 but

Not only did the garage overcharge me,------they hadn't done a very good repair job either.答案是but,为什么不能填but also呢？不是not only...but also吗？还是因为有either，就不写also，用but 就行？

问题 of的用法

Along the way, they made a fan of award-winning Philadelphia chef Michael Solomonov, who gave Vitale and his crew a five-star Instagram thumbs-up both for their heart and for their cooking. 此句中made a fan of我理解是：使大厨成为了粉丝。这种理解正确吗？是何用法？请指...

问题 相同词的省略

Therefore, sabbaticals are beneficial both for employers and employees.1) both...and...引导的两部分应该并列，因此，employees之前是不是省略了for? 即不省略的情况下应为：beneficial both for the employers and for employees?2) beneficial both for employers and employe...

问题 除祈使句还有哪些可以没有主语

By helping them develop classic skills that will serve them well no matter what the future hold. 这是2014年的全国一卷的一句话，为什么没有主语呢？

问题 嵌入式定语从句

This is the book which/that I think is useful for my English study.在我自己学习的过程中，得知这是一种特殊的形式叫做嵌入式定语从句，但是看了一些语法书和材料，我自己脑子里的概念非常模糊，请教老师们能不能用最简洁明了的语言讲...

问题 as...as结构的省略

老师，请问帮我讲解下这道题： I stared into the blackness and wondered if he was as aware of my presence as I _____.    这里的填空处为什么填was of his呢？为什么aware 省略掉了？

问题 only用法的一个重大疑问

我对下面这句不太理解，重点是括号内的解释不太理解——此句摘自夸克《英语语法大全》p829:The situation is only [即：merely] that (he’s thinking about marrying a fellow doctor). [即你不可以为，比方说，他是在为一个疑难病人操心]

问题 South Africa 还是 southern Africa

有这样一个句子，不知道是填 South 还是southern：Mandela helped lay the foundations for a new democratic ______ Africa.请问如何区分用 South Africa 还是 southern Africa。

问题 I was last here语法分析

I heard some changes have been made by the current president since I was last here.最后的was last here怎么解释?

问题 这段译文正确吗？

But pains of these kinds do not destroy the essential quality of life, as do those that spring from disgust with self.但这一类的痛苦，不像因憎恶自己而发生的痛苦那样，会破坏人生的主要品质。请问：中文译文译得正确吗？those that spring from disgust with se...

问题 There is thought that...的理解问题

There is thought that the football match will start soon.说它相当于存在句中的名词词组，对吗？