找到约 60000 条结果

问题 虚拟语气中与现在事实相反和与过去事实相反的辨别

... he might have grown into a handsome young person. 要是他现在还活着的话，他会已长成英俊的小伙子。以上句是虚拟语气，我认为此句与现在事实相反。应改为：If he were alive now, he might grow into a handsome young person.老师，到底哪个句子才是正...

问题 请教老师“逗号”在这句话中的作用

...是应该翻译为：这当然不是一个新概念，但仍然存在惊人的误解，以及从业者和合作者的错误解释，其中一些列举如下:而非：这当然不是一个新概念，但仍然存在从业者和合作者的惊人误解和错误解释，其中一些列举如下:谢谢...

问题 Not only...的省略问题（求曹老师回答）

...ement or security.问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。（出自欧亨利小说A CALL LOAN）2.Not only is the increasing age, and friendship and health.日渐增加的不仅是年龄，还有友情和健康。为什么这两...

问题 辞书质疑(20)：对《牛津英语用法指南》一处用法分类的质疑

在 Swan 的 PEU 第三版的第16节有如下内容：我觉得文中提到的两个“不同种类”似有不妥，好像前面一个“不同种类”应该归入到后面一个“不同种类”才对，即下面三句的用法应该放在一起更理解：hot and cold drinks (= hot drinks and ...

问题 during和in在表示点时间时的区别

We usually go on holiday in July.We usually go on holiday during July.在上述两个句子中，during 和 in 表示的都应该是一个段时间中的一个点时间吧，而且感觉没啥区别？

问题 “越……就越……”的翻译方法

表示“越……就越……”的方法我见过用 the more…the more…的。如：The more he eats the fatter he gets. 他吃得越多就越胖。The more I study, the less I learn. 我学得越多就越学不好。The better I knew him, the more I liked him. 我越了解他就越喜欢他。...

问题 英语相似表达或结构的用法辨析

特向老师请教英语问题：1. 下面两个表达的含义是否有差别？the course of collecting stampsthe course of stamps being collected2.  下面两个表达的含义是否有差别？the course of students collecting stampsthe course of stamps being collected by stu...

问题 appear to be doing的用法

... China appeared to be making in this area.早在二十年前，前来访问的欧洲科学家们就因看到中国在这一领域所取得的巨大进步而倍感惊讶。请问：appeared to be making，在句中怎么解释，作什么成分？

问题 蝴蝶效应、马太效应、鲶鱼效应等的翻译分析

通常把“效应”之前加上一个人名或者典故或者相关的元素，比如 蝴蝶效应 Butterfly Effect马太效应 Matthew Effect鲶鱼效应 Catfish Effect法拉第效应 Faraday effect问题就是，Butterfly 和Effect之间的修饰关系是什么？是同...

问题 翻译：能源是人类赖以生存和发展的重要物质基础。

答案翻译的是Energy is an  essential material basis for human survival and development. 我翻译的是Energy is an essential material basis that human rely on to survive and develop.

问题 关于until和unless的区分

...d him unless he was one of the top studetns in his grade.请问这是正确的吗？unless是表示未来的一种假设，后面应该不能＋过去式吧。希望老师们能帮忙解答一下~

问题 介词短语的位置问题

...earthen pots with small holes to collect rainwater.1) 句中作状语成分的介词短语“at the 33 of each snaping ”放在了谓语和宾语之间，即：built a bamboo flatform之间。介词短语的位置是不是可以很随意？比如这句，将at the 33 of each snaping放在句首是...

问题 倍数词在句中的语法作用

...0.1.请问粗体部分在句中作什么语法成分？2.quadruple在这里的词性是怎样的？如果是动词为什么不用现在分词作伴随呢？

问题 一般过去时和现在完成时表示经历的区别是什么

I have ever been to Beijing.和 I once went to Beijing.区别是什么呢，都表示经历？现在完成时表示过去到现在的经历嘛，一般过去时只表示过去的经历嘛？

问题 dozen, score, hundred, thousand, million有哪些值得注意的用法

dozen, score, hundred, thousand, million这些词的用法比较特殊，请哪位老师介绍一下它们有哪些值得注意的用法。谢谢！