在网上查到这样一个句子:He re-ran the experiment every which way he could. 他用尽所有可能的方法重复做这个实验。请问句中的 every which way 作何理解?网上关于 every which way 例句子很多,但词典上却没有查到它的用法,请老师指点一下...
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.这里where如何翻译什么语法成分 ?有人认为是翻译为but,有认为是翻译为一方面,有认为是非限定性定语从句指...
...nd that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思,可是 most 不加 the 只是非常的意思啊?好像也不是自身比较?请老师分析下。
The Bank of England issued two banknotes of a million pounds each for a public transaction with a foreign country.老师,介词短语,形容词短语……作定语时,能修饰代词吗,代词是指什么类型的代词?
If his object had been health for health's sake, the result would still have been well worth any sacrifices of momentary desire that it cost him; but he had a higher purpose.通常any用在肯定句中,后接可数名词单数,表示任一...,为什么这里any sacrifices 复数呢?
We missed seeing the film when it was shown last week.这里为何不可填完成式 having seen?据我理解,seeing与having seeing都可表达发生在过去的动作,其中后者是表达早于谓语之前发生且是临时性一次性的动作。而seeing可表示一般的状况/过去发...
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.它们在这里度过冰天雪地的几个月,主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。blown clear of snow什么意思,被雪吹落的灌木又是啥意思?
...一下您:1.Jack must have gone out very early ,for he hadn't shown up at the breakfast.2.Who that you had ever seen is stronger than him?老师我想问下,这两个句子这里为什么要用过去完成时呢(for he hadn't shown up…和who that you had…),我感觉没有就是明显的“...