...的主语是个嵌入分句，省略掉形式主语it和真正的主语He worries more than (it) is necessary (that he should worry )请教曹老师，下面这个句子he always goes further than is considered acceptable or correct补全后为:He always goes further than it is considered acceptable...
1. I'd rather you didn't say anything about it for the time being.
2. I'd rather you hadn't said anything about it.
问题一：请问老师上面两句应该怎么翻译。
知道 would rather 后用虚拟语气，怎么确定是和现在相反还是和过去相反呢？
...
...文：Anywhere where seats are relatively rare, be it classroom, canteen or library, occupying a seat happens.疑问：(1) Anywhere where 与 Wherever 的意思一样吗？(2) be it classroom, canteen or library 是什么句子成分？如何理解句中的 be？
...级《笔译实务》试卷》中的一段：There they come, trudging along, straight upright on stubby legs, shoulders swinging back and forth with each step, coming into focus on the screen just as I’m eating my first bite of popcorn.请问straight upright on stubby legs在句中是什么成分...
...room rent, and I've been paying out on
a suit of clothes. That leaves only about a dollar a week for all the other
things I have to have.Can't you arrange for a little financial support from
home?No, sir, I'm
afraid I couldn't. I have two brothers and two sisters at home younger than
I am. It wouldn...
Taking a walk, visiting the gym, and other forms of exercise.Meetings with business associates don’t have to take place in the office or a restaurant. Invite someone to join you for a walk in the park, run around the track, or a game of tennis. You don’t have to learn to play golf in order to ge...
It depends (on) what day you catch me, and at what time of day. 此句话出自人教版初中英语教材。请问depends后是两个what引导的宾语从句吗？如果是的话，1. 第一个宾语从句中，what day能做状语吗？还是说省略了介词on？这样就有两个on了（depend...
...个语境中，will可用于if分句。例如：（03）If you
will gossip about other people, you can't expect others not to gossip about
you. （04）If you
will take this chair, I will take that one. （05）I'll buy
the red wine if you'll buy the white. （06）We’ll
carry these for you if he ...
...中可以用at the weekend 或者at weekends；在美国英语中可以用on the weekend 或者on weekends。注意：在单数形式 weekend 的前面有定冠词，在复数形式 weekends 的前面没有定冠词。例如：He works at weekends. 他在周末工作。（上海译文出版社1996...
... day they’ll wake up and discover that everything they’ve always known
about windows is a lie.I wonder if parents
should always tell the truth no matter the consequences. I have a very strong
fear that the lie we’re telling is doing spiritual damage to our children.
Windows and doors have impo...
...sing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia,
which talks about a road trip of road trip from Tashkent to Karakalpakstan,
where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people
he m...