Finally you climb into an arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.老师,这里的 permanent 和 disappear 不是矛盾吗? 还是雪和冰川是分开描写的?
...scribes “capital winning over labour” for several decades, and expects the trend to continue, given weak unions, more automation and other trends.(译:他描述了几十年来“资本战胜劳动力”的情况,并预计鉴于工会疲弱、自动化程度提高和其他趋势,这一趋...
Having trained for five years before making her debut,there is no denying the black pink star's hard worke ethic and dedication to her craft,麻烦这里having done开头是做状语?
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.No thanks to his gallantry for that.请教曹老师,这里no thanks是不是There are no thanks...省略?
...doing sth表达的是用途、原因则可以用这结构?2. Please find the email address for my
colleague Mr.liu in copy line.此时的
for后面我可否理解为用途?作定语,为了了解我的同事Mr liu,从而翻译成我同事Mr.liu的email?