...ers
are unsure whether it was the United States or Mexico that decided not to send
back families with young children.我自己判断是强调句。又觉得it是人称代词,指代后面的美国或墨西哥,但that作专有名词的限制性定语又解释不通了。谢谢各位大咖专家老...
比如The cylinders shall be secured with triangular
wooden chocks to prevent rolling.这句话是不是错误的?应该改成prevent them (from) rolling.或者是把rolling改成名词prevent the roll.
《经济学家》的句子:But
the danger is that America continues to drift towards protectionism, industrial
policy and, on the left, punitive taxes on capital, that dampen its business
vim. 各位大咖专家老师怎么看?谢谢!
We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for
adding concurrency.
翻译:我们很难介绍所有的数据结构,或实现并发的所有方法。
整句话的意思很好理解,但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.
...because we
are fearful, we are holding them back, and this is leading them to be
depressed?这句话的so are 是一般疑问句吧,so是修饰anxious吗?so are our kids
anxious有倒装吗?
It is expected that heating-oil prices will rise higher this year than last year’s because refiners were paying about $5 a barrel more for crude oil than they did last year.Q1: 想问下 这里为什么last year's 就会让句子不平行了呢? last year's不可以还原成 last ye...
我在语法讲解中遇到了这样一个句子:Dean Koontz, famous for his suspense thrillers, uses a pen name when he
wrote mysteries.在跟学生解释的时候,对于famous for his suspense thrillers这部分内容所充当的句子成分不确定,我认为是同位语起到补充解释De...
...(但瞬间动词的现在分词通常为一般体意义)。例如:Walking in the street, he was knocked over by a fast bicycle.
(进行体意义) He fell down, breaking his leg. (一般体意义) 我的疑问1:瞬间动词的现在分词通常为什么是一般体意义?不通常情...
...英语填空题时遇到了一些困惑。题目是:He found himself ___ (tail) by a man in black.我不确定应该填 tailed 还是
being tailed。我知道有 find + sb doing sth 和 find + sb/sth done 的结构,但不太清楚 find + sb/sth being done 是否也是一个正确的结构?