问题 alternative的用法

...cation. The first, resolving reunification problem before development, the second, after development and the third, during development.老师：alternative的中文解释是“二中择一”，但在这句话中是三种选择，因此，我不明白为何这句话中使用alternative呢？谢谢...

问题 action的翻译

In March, 2014 the HRC approved China’s actions after receiving HRC’s second Universal Period Review for China.译文：2014年3月，中国接受第二轮国别人权审查报告获得人权理事会核可。问：这句译文中其他我都能理解，唯独把actions翻译为报告，这我...

问题 间接引语没有过去时间状语，是否可以用had been born？

...p;   born in London.请问老师横线部分应该是填was还是had been?按理直接转间接引语时如没有过去的时间状语，时态要做相应调整，但我遇到这题只给了一个空格。暗示不能用had been吗？还是题目错了？

问题 如何理解had just as soon

I'd just as soon stay out of the quarrel.

话题 分析: Not had many recruiters contact you.

问题 第一个own多余吧

This week it froze all exports of the AstraZeneca vaccine to ensure bigger supplies at home, amid a surging second wave of infections—an own goal of its own. 第二个own后省略了goals吗？谢谢各位大咖专家老师！

问题 He named his son what his father had named him的翻译

He named his son what his father had named him.他给他儿子取的名字和他父亲给他取的名字相同。资料把 what his father had named him 定性为宾语补足语从句，学生我不知道其译文是怎样得出的。

问题 had,at one time,been pained

这是什么用法，从来没听过

问题 I remember everything as if it had happened yesterday.

I remember everything as if it happened yesterday.这是对过去发生动作的虚拟，不是应该为had done吗？

问题 如何理解 that of sth 中的 that

请问下面句子中的 that 是什么成分？怎么理解？The second test is that of goodness.谢谢！

问题 虚拟语气的倒装问题

...语气中的条件状语从句的谓语部分含有助动词were, should, had时，通常可省略连词if，而将were, should, had移到句首。如：Had I been informed earlier, I could have done something. 如果早一点通知我，我还可能做一点什么。Had I not seen it with my own ey...

问题 than从句后面可以省略主语it吗（than it had looked）

...eral hours and we were happy to see that the forest looked cleaner than it had looked before.请问这里 than 后面的主语 it 可以省略吗？比如像下面这样的句子：The results are less satisfactory than had been anticipated. 结果没着预期的那么令人满意。There were many...

问题 had been rained on and slept in什么意思

...ggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题：请问had been rained on and slept in什么意思？been rained on还可以理解成被雨淋，但been slept in就不懂了，难道是穿着身上的破衬衫和裤子睡觉，因为...

问题 none of whom 中none的理解困惑

...hey spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic. Bingley had never met with pleasanter people or prettier girls in his life; every body had been most kind and attentive to him, there had been no formality, no stiffness; he had soon felt acquainted with all the room; and as to Miss ...

话题 have/had known sb/sth (to) do ...