The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译，谢谢各位老师！ ...
... you will have no reason to think about the merely statistical fact of the number of years you have already lived, still less of the probable shortness of your future. 1、still less of the probable shortness of your future是修饰the number of years，作定语吗？2、教材上说这半句...
...解开：Managers have willing to adjust team uniforms to fit the growing
numbers of bigger,longer frames.这是考研英语一2012年真题中的一个句子参考书对这里对句子的解答是 have willing to adjust 组成的动词短语做谓语。但我认为应该还可以更细致的分下...
...ts believe that Congress should maintain but repair and improve the Public Service Loan Forgiveness program so it is easier to understand and operate, and better targeted at occupations taxpayers actually want to subsidize with their generosity. 请问老师，occupations 后是否省略了一...
...g to the network, but passengers should be able to expect a basic level of service for the substantial sums they are now paying to travel.请问老师train operators trumpeting the improvements they are making to the network做什么成分？
...han 500 children a day in
England were being referred to NHS mental health services for anxiety, more
than double the rate of before the pandemic began. 这句话the rate of 后面接个before这个句子，不是常规接名词吗？before 这个句子是做the rate of 的所有格吗？
老师好！有这样一道选择题：If it _____ for the large orders we receive (received ?) from our
regular customers, we could not have quoted for supplies even at that
price. A. was B. is C. is not
D. were not 参考答案是A. was。请问，为什么不能选择 D. were not？
The best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.请问各位老师，这里的to后面的成分分析为后置定语还是目的状语合适？
manage the customs borders between a Britain separated from the EU我理解这句话的意思是，管理分隔英欧的关税边界。可between表“之间”时通常的用法都是between sth（sb）and sth（sb），这个句子中的between不是“之间”的意思？
Rather than punctuating the music content, as is done on radio or TV, some of the online services can still use advertising support.句子里as is done 是什么用法？
Immigrant entrepreneurs are using Dubai as a platform from which to reach customers, often leveraging technology, talent, and affordable operations in their home countries while taking advantage of their own knowledge about local markets.
其中的leveraging是分词还是进行时，如果是进...
There are many tools available to help people quit, and getting support
from your free local stop smoking service will give you the best chance of
stopping successfully.这句话的stop 是名词吗？后面接smoking这是什么用法？动名词复合结构吗？
...ed with deionized water and carbon dioxide at temperatures of 25, in seven custom-built batch reactors – conditions similar to the in situ formation conditions.这个句子中用了两个横杠，第一个横杠是用于连接不可分割的两个词，第二个是啥意思呢，相当于whose吗...
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6% , but total sales remained about the same at fast-food chains. 此处的remained该如何翻译？remained about是固定搭配吗？