找到约 1712 条结果

问题 翻译：我永远忘记不了曼德拉是多么和善。

...该用一般现在时啊？又或者作者也已经不在人世了，那么他的“永远不会忘记”在他去世时已经终止，所以都属于过去了就应该用一般过去时，但如果作者还活着，那这个永远就还在持续就应该用一般现在时，这样理解课文中用...

问题 以-ing做宾语， 其自身做主语的代词用所属格还是宾格

We are considering his going there. We are considering him going there. 我们考虑他到那儿去的事儿。 He objected to our winning the prize. He objected to us winning the prize. 他反对我们获奖。 以-ing做宾语， 其自身做主语的代词用所属格还是宾格？

问题 no wiser than 和 not more than 的区别

...r than 和 not more than 的区别：He is no wiser than his brother. 他和他哥哥一样笨。He is not wiser than his brother. 他没他哥哥聪明。想问一下 no 和 not 都是副词修饰 wiser 吗？ 为什么这两句翻译差这么大，用语法规则能解释吗？

问题 句子分析理解（so much as）

...ng squirrel. They don't fly so much as glide.第一句话可以直译为“他不像他哥哥那样像他父亲”，第二句话显然不能像上一句那样直译为“他们不像滑行那样飞”，我查了下，应按照“与其说倒不如”翻译，所以想向老师请教：1)so much as...

文章 同位语从句省略that及其他

同位语从句省略that及其他刘永科 【话题的由来】语法书强调，引导同位语从句的 that 一般不省略。果真如此吗？请看新闻英语的一个例句：President Barack Obama on Friday all but named Russian President Vladimir Putin as behind Moscow's alleged att...

文章 allow 表示“允许”的用法初探

...宾语补足语）。例如： They don’t allow smoking in this hotel. 他们不允许在宾馆里抽烟。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.56） We don’t allow / permit smoking in the lecture room. 我们不允许在演讲厅里抽烟。（摘自《牛津英语用法指南》105...

问题 It never occurred to me that...的理解与翻译

...t never occurred to me that he had lied to me.我对它的理解是: "他对我撒谎这件事" 对我来说是从未发生的. 也就是他从来不对我撒谎,很诚实,撒谎从未发生过。可以最终翻译确是:我从没想到过他竟然是在说谎和我理解的完成相反,...

问题 并列谓语动词的用法疑问

...t,slapped his black,calloused heels.这个句子大概意思是，我看着他拖鞋砰砰踏在人行道上，又打着他黑色的布满老茧的脚后跟。（翻译的不一定对）。同样同位语从中的 slapped,前面也没有没有连词。 经常能看到这样类似句子，请高手...

问题 notice sb leave还是notice sb leaving？

...句比较好理解。不带to的不定式作宾补，表示没人注意到他离开了。但是第二句是正确的吗？因为leave是瞬间动词，所以不会表示正在进行，而是就像瞬间动词表示将来一样表示“将要......“。是不是就等于No one noticed that he was le...

问题 Where it belongs(做宾语补足语的从句性质分析)

...where it belongs ,behind. 张满胜名词从句超精解里边的例句。他认为where it belongs是宾语补足语，并且是名词性从句。宾语补足语，我可以理解，因为如果把基本句型分成5种的话，这只能算作是宾语补足语了。但即使是宾语补足语，...

问题 more than的用法

...有人坚定说是副词，可是我很少见到副词修饰名词的，可他说这里是副词修饰数词1500，但是以前老师说数词属于名词啊，后来他又说副词可以修饰名词，我查了我们网站有老师说：方位副词和时间副词可以修饰名词作定语，不...

问题 关于as的一处用法

...o his decision.这本书的作者也说了这个用法很“奇怪”因为他存在与介词in后面，所以在这里他不是个比较状语从句。那按我自己的理解as是介词省略了being 也就是as being possible .我这样理解对么？但是看了字典里的as从句有一个例...

问题 until用法的质疑

He didn't wait until I returned. 他没有等到我回来。（摘自《英语常见问题解答大词典》第1239页，赵振才编者，黑龙江人民出版社1998年8月第1版）until的这种用法还有其它出处吗？我个人觉得按照汉译的意思来理解这句话和until的语...

问题 Of all this理解

...情绪化的言论，这些言论来自阿卜杜拉·阿卜杜拉博士，他所在的阵营似乎当前处于劣势一方。你怎样跟他聊天平复了这些情绪?请问老师，这里的of all this是一种特殊的用法吗，代指的是什么呢？

问题 关于定语从句前置的问题(大英赛考题)

...plants ________ they came.A. from which  B. which  C. in which  D. where他给出的答案是A，说come from中from前置引导定语从句，可是come from不是动词短语吗，他的介词不是不可以前置吗。而且我从网上查到come from是固定搭配，固定搭配在定语从...