问题 主语省略和翻译问题

...2.put the lines marked A，B and C in their proper places in the song这里的put和mark都是动词，那mark是非谓语吗？如果不是，为什么可以两个动词可同时出现呢？3.这一句完整的句子怎么翻译会好一些？

问题 一般过去时使用疑惑

...ent.这里是否应该说成 but it was well spent, 用is有误吗？前面的谓语cost这里应该是过去时，不可能是一般现在时吧? 如果是的话，那么后面就应该说成 but it was...对吗?另外，The repairs cost a lot - 如果cost理解成一般现在时，就表示常见...

问题 in their context 如何理解

Watching out for the words and expressions you are trying to learn in your general reading of English. If you come across any of them in use, write them down in their context in your diary or notebook最后一句话是什么意思,写下他们在他们的上下文中在你的日记和笔记本中？

问题 如何理解near enough the truth

His story was near enough the truth for people to believe it.请问句中的 near enough the truth 如何理解？我的疑问是：near 受到了 enough 的修饰，说明它是形容词，而不是介词；但它后面又接了名词 the truth，这又使得它像是一个介词。这是怎么回...

问题 为什么用过去完成时

...ay.  A. had won  B. won  C. would win  D. has won这题的答案是A。请问为什么不能选B？不是应该宣布时才知道谁获胜吗？怎么会表示之前的概念？

问题 分析:We are not born doubting ourselves.

born 和 doubting ourselves 在句子中的成分分别是什么？ 我的猜测 doubting ourselves是动名词短语在句子中作表语，born 是形容词修饰doubting ourselves，所以born作定语，是这样吗？

问题 feel the cartilage sever 是否正确

...明威老人与海）这一下很容易扎下去，而且老人感到鲨鱼的软骨断了。所有的词典都显示sever是及物动词，因此这里felt the cartilage sever如何理解？是felt the cartilage severED吗？

问题 关于动名词作形容词性短语问题

你没有向往美好生活的热情。You don't have the passion of looking forward the good life. /  You don't have the passion looking forward the good life. 那个对？你没有学习英语的激情。You don't have the passion of learning English.请问老师，这样理解行吗？ of可不...

问题 head word 是什么意思

...d word，不太知道是什么意思以及如何翻译。下面是教材上的相关句子和语境：Noun Phrase (NP)：word group with a noun as its head wordAdjective Phrase (AdjP)：word group with an adjective as its head wordAdverb Phrase (AdvP)：word group with an adverb as its head wordhead...

问题 To begin with可改用现在分词吗

To begin with, I’d like to draw your attention to a film’s sound effects.这是译林版高中英语新教材必修二第1单元的一个句子(p2)。请问句中的不定式 To begin with 可改用现在分词 Beginning with 吗？

问题 give, have, hold(举办，举行)有区别吗

老师您好！上面红线下画线处：When the time came for her to go to a music school这句话怎么翻译?pay a visit；visit有什么区别?give concerts这里give是“举办，举行”的意思，have，hold都有“举办，举行”的意思，它们有区别吗?

问题 it 做主语是不是在某些情况下可以省略

it做主语开头的句子，是不是在某些情况下可以省略it？比如 (It) seems fun.(It) depends on the registration process.(It) never will happen.类似这样的句子都可以这样省略。

问题 aging与of concern辨析

...lderly care has become a topic of widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会，这里的aging怎么理解？问2:经常出现的sth of concern中的of可否理解为be of中的of？即of译为存在…？问3: elderly care老年护理中的elderly是形容词还是名词？

问题 What X is to Y, that A is to B句型的分析

...发了一贴http://ask.yygrammar.com/q-34716.html曹老师给出了满意的解答。最近 两个外籍人士也讨论了这个问题，最终结论和曹老师的观点一致。可谓英雄所见略同。现转录如下：【问】What light is to the eye, that knowledge is to the mind. ...

问题 老师好，想请教您一个问题。这道题答案是B，我能接受。但是关于C我是这么想的：从how do you know I went to 可知我现在很好奇你是怎么知道这件事的，而且现在好奇的原因就是我过去并没有告诉你任何事情，但你却知道了，所以用haven’t told表示影响，这么想可以吗？