在网上看到这样一个关于“打伞”的句子:Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎,因为他一定会带来雨水!汉语说“打伞”,可以这样直译成英语吗?
下面这个句子中的 language 是不可数的——因为它前面没有用冠词和物主代词,本身也没有用复数:Many people think that children learn language by imitation. 很多人认为儿童通过模仿学语言。我的疑问是:如何区别分 language 何时可数何时不...
我看到一句讲90年代俄克拉荷马城爆炸的话:The blast was so powerful that street
signs and parking meters has been ripped from the ground。Pedesrains were lifted off their feet
and thrown across the sidewalk。我查词典里面lift
off有发射、起飞的意义,但好像用在...
下面几个句子,算否定句吗?若跟表示“也”的副词搭配,是用 too 还是用 either:
He has little money too.
He has little money either.
He hardly goes there too.
He hardly goes there either.
专家老师,这两组句子哪些是正确的?
非...
...pay, and also more people to check British passports after Brexit.这里讲的是工人嫌工资低,人手不够而罢工,想要更多的人来check passorts。我的疑问是,抛开逻辑,这里可以理解成and more people (want)to ……吗?有这种省略方式吗?
He is just a five-year-old boy.This gadget is just the thing for getting those nails out.I need just one minute.I just need one minute.请问老师如何判断just是修饰名词的还是修饰副词的还是数词?