找到约 6430 条结果

问题 句法分析

The result has not been the melding of various cultures into one cultural group as idealists believed would happen. 翻译:结果并没有像理想主义者想的那样,各种文化融合成了一个文化群体。 朋友找到的说法是这里的been 后面省略了that,我觉得是as 引导...

问题 句子成分理解

When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.请问老师it在这里是有指代吗?as引导是方式状语从句吗?

问题 非限制性定语从句中which指代前面哪一部分的争议

...ependent, which is a very important factor in academic study and research, as well as giving them an advantage in terms of coping with the challenges of student life.书上的句子。1)应该students' life吗?student life是否有误?2)书上说,which指代to be more independent, 而...

问题 翻译问题

 It's hard to think of these relatives that I've never met as flesh and blood people.这句话是什么意思呀?as flesh and blood people是什么成分?

问题 句子语法成分分析

1. They can leave you ashamed and without energy. 这里为什么后边介词短语并列?前边没有相对应的成分呀?2. As children we were sometimes punished for shedding tears or expressing anger. 这里,as children后边应该有逗号吧?对于儿童来说?for shedding这里是...

问题 动名词和独立主格的问题

...nt transcendence of politics that explains monarch's continuing popularity as heads of state.问题1: 请教老师,这个explains后面为动名词复合结构,as heads of state这个介宾结构作什么成分呢?作continuing这个动名词的定语吗?2. And so, the Middle East excepted ,...

问题 请问embroidered和with sth是作什么成分和词性

...状语吗?又或者是宾语补足语?问题二:例3: He is regarded as the best doctor in town.例4: The dykes were built as a protection against the sea. 例3和例4中的as结构都是主语补足语吧?那么例1.2中的with结构是否一样也是补语?

问题 如何理解某译句中对于原句中多次出现的“把...作为”这一含义的处理方式

...文的翻译。译句是“The United States regards intellectual property as a basic strategic resource of the country, strengthens intellectual property protection as an important competitive means, and deepens intellectual property management, especially patent management, as an important means t...

问题 句子结构分析与翻译

...ital does have a lot going for it. And whether you've never braved so much as a day-trip, or even if you live here and want a change of scene, the launch of a new way to travel, Hotel Week London, should catch your eye.The UK's capital does have a lot going for it. And whether you've never braved so...

问题 ally用法疑问

Netanyahu counts among his friends and allies such nationalists as Donald Trump and Modi.老师好,这里的ally是动词还是名词?动词的话,ally有及物动词的用法,但是和主流用法不一样,但又不敢排除。如果是名词,such..as也可以当做同位语,那应该...

问题 比较状语, 高考1卷疑问

This restaurant wasn't half as good as that other restaurant we went to. (2012年全国卷1)请问这句话中, that 可以省略呢? 为什么要加that?另外, restaurant 为什么不用复数呢?

问题 句子成分如何划分

He appeared in the doorway, white as a sheet, eyes wide with horror.我理解的是:white as a sheet做主语补足语或者伴随状语,如果理解为伴随状语应该省略了being。另外eyes wide with horror不知道做什么成分?

问题 请问这里的he remembers 是不是类似嵌入的结构

On what is his first official visit to the country as the newly appointed president of the World Bank Group, the South Korean physician and anthropologist says he has a passion for the country, which he remembers starting as early as his childhood.来源:https://www.worldbank.org/en/news/opinion/2...

问题 一个句子中 get 的用法

I can get Nancy Pelosi as many votes as she wants in order for her to be Speaker of the House.请问这里 get 的用法?什么意思?

问题 成分分析

...netics and evolution-where complexity is motivating a shift of perspective as profound as that which occurred in physics when relativity and quantum theory became prominent.  求此句成分分析?搞不清楚是谁修饰谁的.