My brother has been in the United States of America for the past few years.1.既然是过去几年在美国,表示现在并不在了,那为什么用现在完成时呢?而不是过去完成时呢?2.few不是代表否定意义的"几乎没有"吗? 难道这里不应该用a few吗?
His spare time learning has equipped him for a career as an accountant.The army was equipped with up-to-date weapons.请问老师,equip for as/ equip with 中介词短语作什么成分?
they negotiate a space between detailed yet fragmentary descriptionand general unverifiable theory, between formless signifiers and polysemic signifieds'.他们成功越过了一个空间,这个空间在详细但不完整的描述和一般的无法验证的理论之间、在无...
老师您好。美国语文第4册第15课有一句话:The house had been left in charge of the servants. 中文翻译为:房子留给佣人们照看。逻辑上似乎应该是 房子照看佣人,而非佣人照看房子。因为牛津词典上charge词条有一句话:They left the au pair i...
In addition to his keen sensitivity, Lyme has a strong feeling for historical atmosphere, so apparent in his earlier film Under the Shadow of the Guillotine, in which the events of the French Revolutionare depicted with surprise realism and vitality.
这句话中的so (apparent)是什么用法?
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.他拐到百老汇路,在一家灯火辉煌的餐馆门前停了下来,每天晚上,这里汇集着葡萄、蚕丝与原生质的最...
we need a room
twice larger than thisone.答案是主谓宾,但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗?His teacher
advised him to take up the piano.答案是主谓宾补,为什么不是双宾(the piano不是直接宾语吗?)要怎么样区分这三者的关系啊?
The team captain vainly tried to rally his troops. 队长试图振作部队的士气,但没有成功。
若将vainly移至句首,应该是下面的A句还是B句:
Vainly the team captain tried to rally his troops.
Vainly did the team captain try to rally his troops.
Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the “shifting baseline.”请问:如何理解句中的 which 和 that?
How exactly do you figure out how to share a river?这句话的 how exactly 如何理解?有很多 how 加副词的词组,比如 how often 是“多久”,我们不会把 how 翻译成“如何”那么这句话要怎么理解?是:你能多精确地算出共享一条河?(问精确程度...