新教材人教版必修一第16页多次出现 head word,不太知道是什么意思以及如何翻译。下面是教材上的相关句子和语境:Noun Phrase (NP):word group with anoun as its head wordAdjective Phrase (AdjP):word group with an adjective as its head wordAdverb Phrase (Adv...
In China,
with the advent of an aging society,
elderly care has become a topic of
widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会,这里的aging怎么理解?问2:经常出现的sth of
concern中的of可否理解为be of中的of?即of译为存在…?问3: elderly care老...
...个句子中,recommend后的宾语从句怎么用了陈述语气呢?If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it’s taken out. 根据语法,recommend表示“建议”时,后面接的宾语从句不是应该用虚拟语气(should+动词原形)吗?这里怎么用了...
...语辞典·英汉双解》外语教学与研究出版社第四版 place 词条下的句子:
We were living then in a place called Alberiga. 那时候,我们住在一个叫阿尔伯里格的地方。
我不明白,为什么用过去进行时were living,我认为应该用过去时,...
Computer-educationadvocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betray their oterwise cheery outlook.这里怎么翻译这个 otherwise 呢? 后半句也不太懂,请帮忙分析和翻译一下! 谢谢!
Earlier Ted Cruz, a Texas senator and the only plausible rival to Donald Trump for the nomination, suspended his campaign following his loss in the Indiana primary.请问:句中的 following 可以换成 after 吗?
The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit. 关于这个句子有以下疑问:1. 这个 than 后面直接跟了 would be,它是省略了主语还是属于倒装用法?2. 如果是省略主语,但这个主语并不是“对应项”啊...
They may call one another — copains — a word that in English becomes "friends" but has more the feeling of "pals" or "buddies" .more是形容词更多的意思,可以像这样放在the前吗?
The room was cut in half by a long counter, cluttered with wire baskets full of papers and brightly colored flyers taped to its front.请问大神,flyers和papers是都在金属篮子里么?