...or weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'我写成的是 'I try to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I hope to give you a surprise.'显然有两句话我没有加进行时...
Put a notice in
the school newspaper and on the school website.这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的两个句子(p9)。句中的 on the website 可以说成 at the website 或 in the website 吗?前面的newspaper 不就是用了 in the school
newspaper 吗?
more probable is bird transport, internally, by the swallowing of fruit. 这句话中后面如果翻译是直译为通过水果的吞食,但实际作者想表达的是通过吞下水果,但为什么中间要加of,如果不加of直接by swallowing fruit 不是也可以吗?
...好像是五天。如:He left two weeks ago. 他是两个星期前离开的。(这个 week 是表示“七天”吧)I go out most weekends, but rarely during the week. 我大多数周末都外出,但不是周末的时间则很少外出。(这个 week 是表示“五天”吧)请问这是...
...being seen as a conservation target in its own right.road less areas 这里的less 是名词吗?something 后面的that merits 是定从 ,being seen as a conservation target in its own right.是过去分词短语做定语修饰something吗?谢谢回答!