The same opinion in many communities apparently is that such
redistributions often are not proper.请问，这里的ni 是表示什么意思呢？原文给的翻译是“许多人认为。。。”，我按中文翻译时是宾语从句，而原文此句是表语从句，深究时没明白in 的用...
He brought her breakfast in
bed on a tray.在牛津词典单词tray词条里，读到上面这个例句，对bring her
breakfast in bed的用法感觉疑惑。bring something in someplace在遇到地点是bed时，可以这样用吗？谢谢老师指导
...想到这就激动得满脸通红。2）The dog
leapt and wagged its tail in excitement
. 狗兴奋得摇着尾巴跳来跳去。3）In her excitement she
dropped her glass. 她一激动把杯子摔了。请教老师：句1)
with excitement, 句2) in excitement, 句3) in
one's excitement 都一样...
Cancer can be cured if discovered in time.在这个if句子中，discovered究竟是过去时态，还是被动省略了？ 也就是这个句子补全应该是，if ancer was discovered in time 还是 if we discovered cancer in time ??
As in Tokyo,
taxi drivers in Hiroshima
often know little of their city, but to avoid loss of face before foreigners,
will not admit their ignorance, and will accept any destination without concern
for how long it may take them to find it.
这里 as in Tokyo 是什么成分；介宾做状语？
I’d like to have bought all of them, but I made a small selection in my
mind.
请问这个句子的后面一句是什么意思？尤其是后面的in my mind是什么意思？I made a small selection
in my mind 是什么意思？
...辨析词典》第143页上有这样两个句子：I believe him. (= I
think he is a good comrade.) 我信任他。I believe in him. (=I
believe what he says.) 我相信他说的话。我认为上述内容是错误的。理由如下：1. 商务印书馆国际有限公司2009年1月北京第1版《...