找到约 40000 条结果

问题 句子分析

...years his junior.(译：朱德端端正正地站在这个比他年轻十岁的青年面前。)junior n.年少者。 more than ten years his junior这是个习语吗，怎么能翻译成“比他年轻十岁的”？书上说more than ten years his junior是this youth的同位语，明明是个形容...

问题 skin for 究竟何意？

I threw him a dollar and skinned for the steamer.书上把skin for翻译为：快速溜到汽艇上。但是，翻遍所有词典等等，均没有找到skin for为 快速溜等类似的含义。请教老师，这里的skin for 究竟何意，如何理解，谢谢！

问题 不定式作什么句子成分

原句是：The top official has duty to protect young from carbon emissions.另外，还有I have work to do中的不定式to do，也属于相同的句子成分吗？望老师予以解答，谢谢了！

问题 impression后接of还是on

What was your first impression of your new school?这是外研版新教材高中英语必修一第1单元中的句子(p1)。请问这里的介词 of 可以换成介词 on 吗？若可以换，它们之间有区别吗？

问题 Forbidden City（紫禁城）前面要不要冠词

请问 Forbidden City（紫禁城）前面要不要冠词? (最好有高考题中的例句或语法书中的例句作为支持)

问题 both…and的不完全否定

这个句子的意思是不是不完全否定？The temperature rises both in the combustor and the dense bed are not so obvious.翻译成燃烧器和紧实床的温升并不是两个都很明显。

问题 系动词 sound 不能用于进行时态吗

The film is sounding interesting.有人说这里的 is sounding 用错了，因为系动词 sound 不能用于进行时态。但如果我是想表示此时此刻的情况呢？也不可以用进行时态吗？

问题 done用法

...e wise to tilt their spending toward "doing" rather than "having."这句话的done怎么翻译，就像幸福做的那样？感觉不通顺。like这里是个插入语，done应该做谓语，是不是有省略？

问题 省略了系动词

Find a good time and situation to discuss it: away from kids and not right after work, just before leaving for the day or while tired in bed. 这句话的not right是不是有省略？right在这里是名词吗？还是省略了系动词，这个not否定系动词的？

问题 This is despite...正确吗

...t a dollar spent on risk-reduction saves at least two on reconstruction.我的疑问是：1.  经查证，这篇文章的原材料来自《经济学人》international/2015/11/07/disaster-foretold，原文用的That is...。那么，原材料That is该如何分析？2. 江苏高考题把That is...

问题 Big Bear Lake如何翻译

有的人将 Big Bear Lake 翻译成“大熊湖”，有的人将 Big Bear Lake 翻译成“大贝尔湖”，即一个是根据单词 bear 的意思来翻译，一个是根据单词 bear 的读音来翻译。到底哪种翻译才是对的？谢谢专家！

问题 句子主语省略

...mes the luminosity of the Sun. 问一下各位老师，第二个句子的主语是省略了吗？感觉不太像是动名词作主语，如果是省略的话这是什么省略方式？谢谢老师！

问题 同位语省略问题

According to Baidu, the high-quality content of NetEase Cloud Music will reach hundreds of millions of users by viture of Baidu's app, information flow and video platform.   老师，这里的information flow and video platform存在省略吗？是百度app的同位语吗？

问题 know more about sth结构分析

know more about sth结构中是介词短语about sth作代词more的定语还是much的比较级more修饰介词短语about sth?

问题 for publication中的for属什么用法

His latest book has been accepted for publication. 他的新作获得同意出版。请问这里的介词 for 是起什么作用？表用途？表目的？