找到约 40000 条结果

问题 almost physical charm怎么翻译

The television screen itself has a terrible,almost physical charm for us.这里的, almost physical charm怎么翻译?

问题 介词under在标题中可以大写吗?

比如我写的一个标题： Heroes Under the Media Scrutiny这里的Under可以大写吗？

问题 多个长定语连用

...定语。这有很多通过考试获得高分，且没有骄傲的学生。there are many students who have passed the exam, getting a good grades, not prideful.

问题 同位语用法疑问

His surname is Cha and his given name, BuDuo, which altogether mean "About the Same".句子里and后为什么不写 his given name is BuDuo？而原文and连接了句子和词，在语法上正确吗

问题 及物动词的动名词用法疑问

句子the enacting of a new law helps……，enact只有及物动词的用法，那这个短语的enact不就没有宾语了吗？

问题 虚拟语气倒装问题

On retirement from the company, an employee, be he a secetary or CEO, presented with a gift pack containing a selection of its products. 句中的虚拟语气的意思应该是无论是秘书还是总裁， 这里是省略了if还是no matter 呢？

问题 through 与 throughout 用法区别

This smooth-tasting coffee was so popular that coffee houuses soon opened through the city.这里填写throughout我觉得也可以啊？麻烦老师指点。

问题 是否是强调句的判断

请教老师们，这是强调句吗？Who are you people?Who the hell are you people?句中的you用的是宾格而不是物主代词。请问这是强调句吗？

问题 drink/drinks 辨析

The store sells different kinds of drinks/drink ?是drinks还是drink呢？drinks：不可数名词复数已经表示了种类，为什么还要再加kinds表示种类呢？为什么不可直接说different kinds of drink呢？麻烦老师解释一下，谢谢！

问题 by表示增减幅的用法

The temperature dropped by 5 degrees than yesterday.这样说可以吗？by这种用法可以和than同时出现吗？请问什么资料里可以查到by 这种用法的详细解释。

问题 句子翻译问题

(1) He was survived by his wife and three children.(2)Four of their children had died as babies and the fifth survived.请问（1）句中的 was survived by  靠...而活，放在这里是要表达什么意思？  （2） 句子中的as babies是什么成分？ 不知道该怎么翻译？

问题 so far用法问题

如: There has been no comment so far from police about the allegations. 为什么so far总要和from连着用，so far它可以单独放句首，句尾，或者be后面吗？

问题 后置定语用法

后置定语可以修饰多个词吗？The Great Barrier Reef has experienced five mass bleaching events—1998,2002,2016,2017and2020—all caused by rising ocean temperatures driven by global heating. 其中driven by……是后置定语吗？那修饰的是前面的caused by……这一整个还...

问题 定语从句翻译疑问

Maybe i shouldn't have used the razor with which mom shaves her legs.我知道是mom shaves her legs with razor.可是翻译好奇怪，或许我不应该使用妈妈用剃须刀刮她腿毛的。

问题 who 引导的句子分析

The airline pilot who announces that he is presently anticipating experiencing considerable precipitation wouldn't think of saying it may rain. who 引导的句子分析，请尽量详细一点，谢谢！