...何理解和翻译呢?比如下面的句子如何翻译呢?
He likes to read books about subjects as diverse as art and archaeology.
Prophesying includes actions as diverse as foretelling the future and making homicidal attacks.
...,还是关系代词引导定语从句:Church as we use the word refers toall religious institutions, be they Christian, Buddhist, Jewish and so on.1. 我觉得应该是方式状语从句,因为as引导限制性定语从句只有几种特殊结构,例如such...as, the same...as 和 as...as...
... 45 million Turkeys,who will begin making their irreplaceable contribution to our Thanksgiving celebration, so take it easy turkey.先行词 45 million Turkeys, 后面的定语从句用了关系代词who, 请教老师,动物也可以用who吗?(我一直认为只有人才可以用who)。这...
请问一下各位老师以下问题:1.The pursuit of dreams leads us to do things out of the ordinary.这句话中的out是什么词性?2.What dream did each of them have?这里的each是代词,然后of them是介词短语作后置定语吗?
Some of that income you can keep, but some goes to the government.对这句话的前半句有疑问,这是什么句式?看着像是省略了关系词的定语从句,但作为一个句子又不完整,没有谓语动词。为什么不写成you can keep some of that income呢?请老师帮忙...
...不知是否正确?请专家予以指正。句式:She V.(= worked/ has worked / works)as a nurse until past her 60th birthday. 现在一般: 译 文——她当护士一直当到(了)六十岁生日(为止)。内 涵——只是陈述现在情况。强调,现在她已...
× It was said that Anna was fired for continually violating the company’s rules. √ It was said that Anna had been fired for continually violating the company’s rules. It was believed that the accident happened as an indirect result of heavy rain and snow storms in the city....
If you say the word “communication”, most people think of words and sentences.We use “learned” body language when we are introduced to strangers. 在这个句中主句为什么不用将来时而用现在时。谢谢!
Stung in the past by criticism of bungling that allowed fires to spread when they might have been contained, personnel are meeting the peculiar challenges of neighbourhood - and canyon - hopping fires better than previously, observers say. 请问1句子中的hopping fire better。。是什么...
...We had scarcely left our school when the rain began.③By the time I got to the station,the train had already gone.在以上例句中,主句均用的是过去完成时,从句用的是一般过去式,这并不符合所谓的“主将从现”,关于这个问题,应该如何理解?二、...
I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards t...