It’s also the biggest producer of a toxic effluent that’s the byproduct of slaking the desert kingdom’s thirst for water. 这里的a toxic effluent,effluent作为可数名词是污水废水,那么前面加a是要理解为一种有毒废水?
The advantages of this method are that it reduces any subjectivity in the assessmentof the fitting range of the BET plot.在这个句子中,any是表示“一些”还是“任何的”?感觉两个意思翻译都通,那岂不是歧义了?请老师解答
DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译?
On the morning of November 1st, 2011, the scientists were seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of the Shenzhou VIII spaceship. A: fixed
B: fix
C: fixing
D: being fixed 老师,这题为什么C不能选,我记得have sb do sth 和 have sb doing sth 的...
We were settling into our seats, my fellow passengers and I, waiting our turn for takeoff.我和同行的乘客正静坐在机舱座位里,等着轮到我们的飞机起飞。(官方译文) 问题:请问settle into在字典中找到两种用法:第一种是“把(某人)安置在舒...
...应原则,从句的时态要后退,下面的句子
我不能理解:I checked the orders instantly. That’s when
we realized we made a mistake.犯错误这个动作发生在 realized 之前,为什么不用过去完成时?我了解主句是said,told 那种,但是像 realized 这种...