找到约 40000 条结果

问题 中国人写的科技论文中的语法错误如何改

...ature of 400 C, before deceasing nonlinearly as the temperature increases to 800 C.翻译:结果表明:低于400度时,波速线性的急速下降;在400度之后,800度之前波速非线性的下降。一篇国人写的科技论文中的句子,感觉别扭,望高人指点!

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

...ose during the industrial revolution in the 19th century. This development took advantage of new mass markets and emerging new technology, such as milling,preservaton,Packaging and labeling and transportation. It brought the advantages of pre-prepared time saving food to the bulk of ordinary Peo...

问题 关于up by的理解

...复合介词理解?  2)The industry saw revenue growth to 20.3 billion euros, up 18% YOY这句话中的 growth是否应该用动词形式grow.(此句并非官方例句)

问题 是否省略了if?为什么用me 而不是I

you need anything, you caalways come to Joey. Me and Chandler live across the hall. 这是老友记的一句台词。you前面是不是省略了if是不是应该用I 而不是me感谢各位老师

问题 the many/most earthquakes 中的the是使用错误吗

These areas experience the most earthquakes due to what lies beneath the surface.翻译:由于地表下存在的物质,这些地区经历了最多的地震。我的疑惑:这里的most应该是many的最高级,表示数量最多之意,为什么前面会有the?现在是the most,原来就...

问题 think of 与 think about的用法区别

...案为:think of 或者 think about 都行。 2. I'm ______ going to France for our holiday. 答案为:thinking of。 请老师讲讲这两个短语动词的用法。谢谢! 

问题 show sb who’s boss中的boss前为什么没有冠词

You’ve got to show the kids who’s boss. 你得让孩子明白谁说了算。请问这句的 boss 前为什么没有冠词?难道不应该是 …show the kids who’s the boss 吗?

问题 allowing的逻辑主语分析以及它与定语从句的转换

...loyers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly . And they also identify preferred customers for promotional campaigns.请问:句中的 allowing 的逻辑主语是?allowing 相当于 which allows,那 which 的先行词是不是和 allowing 的...

问题 长句解析(涉及非限制性定语从句及同位语等)

老师您好!The tunnel, which the French engineer,Gamond, planned to build under the English Channel in 1858, would be ventilated by tall chimneys built above sea level.问题如下:本句中 which 我认为是引导非限制性定语从句,which 代表先行词 The tunnel, 而 the French eng...

问题 until用法的质疑

...l,可以用其它表示法,如:He didn't wait long enough for me to come back. He waited for some time but left before I returned. 总之我感觉用until翻译这句汉语很别扭。

问题 关系代词和关系副词引导定语从句的转换

...吗?2. Do you still remember the day when (on which) we went to visit the museum together?这些是不是把 when 等于 on which, where = in which, at which...这些是不是要死记?只有定语从句,才有这几种方式吧!

问题 句中that you cannot say no是什么从句(语法点是什么)

The 2–Minute Rule overcomes procrastination and laziness by making it so easy to start taking action that you can’t say no. 句中that引导什么从句,这里的语法点是什么?

问题 关于 expect 后面是否接 that 从句的疑问

...如 want, allow) 不能与 that 从句连用。……We don’t expect you to stay. 我们没有指望你留下来。(不能说:We don’t expect that you stay.)但是,我在各种语法书上可以随便查到 expect 后面接 that 从句的用法。如:I didn’t expect that I would be invit...

问题 think about/of sb/sth是用法

...other people?难道你就从来没有考虑过别人?老师,talk (to/with sb) (about sb/sth) | ~ of/on sth;We talked on the phone for over an hour=We talked of the phone for over an hour,表用法一样吗,意思一样,做单题才有细微区别??有些词典没有出示这样...

问题 We could ask the same question of the entire globe

我们可以向全世界提出同样的问题,这句话翻译成英文。为什么是the same question of the entire globe而不是the same question to the entire globe