找到约 60000 条结果

问题 倒装句翻译问题

With unexpected growth has come an unexpected spurt of inflation.请问老师，这个句子是应该翻译哪一种或是其他？1.伴随一场不可预料的通货膨胀爆发而来的是不及预期（出人意料）的经济增长2.伴随着不及预期（出人意料）的经济增长，高速...

文章 我英语不好，你不要骗我之：那些色色的英文歌 （1）

...看百度（网友）的神译： Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun让我们在太阳升起前疯狂吧，疯狂吧，疯狂吧I know we only met but let's pretend it's love我知道我们只是偶遇但我们就装作喜欢对方吧 And never, never, never stop for anyone并且永远...

问题 get as是什么意思

有这样一个句子：You never know who you’ll get as a roommate; it’s just a matter of luck.有get as 这个搭配吗？但我在词典上没有查到，查了get和as这两个词。请解释一下这个get as的用法。谢谢！

问题 when 能不能引导原因状语从句

看到这么一句话：It was foolish of you to take a taxi when you could easily walk there in five minutes.有的说 when 是引导原因状语从句，有的说 when 不能引导原因状语从句，到底怎么回事呢？谢谢！

问题 句子中是不是省略了什么

Reading a book reauires more intellectual efforts than watching TV, because with less visual and auditory aids we have broader scope of imagination.请问老师，we前面是不是省略了什么？省略了that吗?谢谢您！

问题 from where的用法分析

Point zero, from where all distance to and from Paris are measured, is marked by a plate directly in front of Notre-Dame.老师好，from where 是不是应该是from where……是什么结构我觉得应该是from which……

问题 as there的疑问

We  were assaulted by as many varieties of forces as there were hours, and we observed every attack attentively, analyzing such weapons as we recognized. We by no means recognized all.as...as 翻译为和...一样，自己感觉这样翻译划线句略变扭，望老师指教

问题 介词单选题(hard ____ heart)

He is a man, hard ______ heart.A. in  B. on  C.  of  D. from

问题 helping 现在分词是做伴随状语的用法

Mr March has lost most of his money helping a friend.其中的Helping这个现在分词是作为伴随状语吗？

问题 句子成分分析how much

How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?这个句子正常语序是怎么样的，不太理解 a change from的用法，是A is a change from B么？

问题 非谓语动词，用hoping还是hoped

This course is of great interest to students, ___ (hope) to improve their writing skills. 老师们，请教一下，这里course和hope不应该是被动关系吗，为什么答案是hoping？

问题 what is portrayed作什么成分？

Many times what is portrayed of life in America is a life where "money is no object".这个句子中的"what is portrayed"作什么成分？

问题 挺奇怪的句子结构，是省略句还是什么？

I have to admit,part of me wanted to say no.这句话的句子结构成分怎么划分呢？请教老师，谢谢

问题 短句翻译批阅(指定词汇departure 和enormous)

原句：背离传统需要极大勇气。（departure,enormous）Making departures from tradition needs an enormous amount of courage. 请教老师，译文正确吗？您有更好的译法吗？非常感谢！

问题 that可以代替it作形式主语吗

That isn’t anything for us to be ashamed of.这里的句子为什么用 that 作主语，而不用 it 呢？难道 that 也可以作形式主语吗？